Alessandro Fiorello — Cuore gelato song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cuore gelato" by Alessandro Fiorello.
Lyrics
Stasera sono qui
da solo senza te e non sò dove andare.
Quanta paura sai
dormire solo e poi
che gelo dentro il cuore
So che non tornerai
ormai ho capito già
c'è lui nella tua vita
ma non ti scorderò
per sempre tu sarai
il mio ricordo d’amore.
solo tu.
Ma chesta sera non facc cchiù 'o scem. ti caccerò sai via
anche se torni dentro la mia mente, che cosa vuoi che sia
sono momenti passati con te che sfumeranno via, come una nebbia tu m’avvolgerai ma ti dissolverai.
Io sono ancora qui
da solo senza te però non sto più male
ho il mio equilibrio ormai
anche se non ci sei
ho ritrovato l’amore
Ricordi insieme a te non li ho cancellati mai
rivivo col sorriso
ormai ho capito che
due strade io e te
sei stata un grande amore
tu per me.
Ma chesta sera non facc cchiù 'o scem. ti caccerò sai via
anche se torni dentro la mia mente, che cosa vuoi che sia
sono momenti passati con te che sfumeranno via, come una nebbia tu m’avvolgerai ma ti dissolverai.
Non potrà piovere sempre
il sole spunterà
una nuova alba d’amore
solo gioia ci sarà.
Ma chesta sera non facc cchiù 'o scem. ti caccerò sai via.
solo un esperienza in più
in questa vita mia
(Grazie a AleX91CT per questo testo)
Lyrics translation
I'm here tonight.
alone without you and I don't know where to go.
How afraid do you know
sleep alone and then
what Frost inside the heart
I know you're not coming back.
by now I understand already
is he in your life
but I won't forget you
forever you will be
my memory of love.
just you.
But this evening, I don't care. I'll kick you out, you know.
even if you go back inside my mind, what do you want it to be
they are moments spent with you that will fade away, like a fog you will envelop me but you will dissolve.
I'm still here
alone without you but I'm not sick anymore
I have my balance now
even if you're not there
I found love again
Remember with you I never deleted them
I relive with a smile
now I realize that
two ways me and you
you've been a great love
you for me.
But this evening, I don't care. I'll kick you out, you know.
even if you go back inside my mind, what do you want it to be
they are moments spent with you that will fade away, like a fog you will envelop me but you will dissolve.
It won't rain forever
the sun will shine
a new dawn of love
only joy will be there.
But this evening, I don't care. I'll kick you out, you know.
just an extra experience
in this life of mine
(Thanks to AleX91CT for this text)