Алёна Свиридова — Журчат ручьи song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Журчат ручьи" by Алёна Свиридова.
Lyrics
— Смотрите на меня и объясняйтесь мне в любви
— Теперь слуховые галлюцинации…
— Тихо! Начали.
— Смотрите на меня и объясняйтесь мне в любви
— Что вы говорите?
— Смотрите на меня и объясняйтесь мне в любви
— Что вы говорите?
— Смотрите на меня…
— А-а…
— Смотрите на меня…
— О-о…
— Смотрите на меня…
— Ерунда!
Журчат ручьи, кричат грачи
И тает лед и сердце тает
И даже пень в апрельский день
Березкой снова стать мечтает
Веселый шмель гудит весеннюю тревогу
Кричат задорные веселые скворцы
Кричат скворцы во все концы
Весна идет, весне дорогу
Скворцы, грачи
Скворцы, грачи
— Объясняйтесь мне в любви
— Я люблю вас
— Ага…
— Я люблю вас
— Очень хорошо
— Я люблю вас
— Немного острее
— Я люблю вас
— Хорошо. Начали.
— Не надо
— Начали
— Не надо
— Начали
— Не надо
— Начали
— Не надо!
— Начали
— Не надо, не надо
— Очень хорошо
— А-а…
— Очень хорошо
Lyrics translation
"Look at me and tell me you love me
- Now auditory hallucinations...
"Quiet! Have begun.
"Look at me and tell me you love me
— What are you saying?"
"Look at me and tell me you love me
— What are you saying?"
— Look at me…
- Ah...
"Look at me…
- Oh...
"Look at me…
"Nonsense!
Streams murmur, rooks call
And the ice melts and the heart melts
And even a stump on an April day
She dreams of becoming a birch tree again
Jolly bumblebee hums spring alarm
Cheery happy starlings are screaming
Starlings are screaming in all directions
Spring is coming, make way for spring
Starlings, rooks
Starlings, rooks
- Explain your love to me
— I love you
- Yeah...
— I love you
— Quite well
— I love you
— A little sharper
— I love you
— Well. Have begun.
— Do not
— Started
— Do not
— Started
— Do not
— Started
"Don't!
— Started
— Don't, don't
— Quite well
- Ah...
"Very well