Алёна Свиридова — Пока song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Пока" by Алёна Свиридова.
Lyrics
Пока, пока
Уплывают на юг облака
Пока, пока
И течёт на север река
И мы больше не связаны
Грустить не обязаны
На-на-на-на-на…
Вот и всё, шутки в сторону
Нам с тобой — было здорово
Только жаль мне, что поровну
Не разделишь любовь
Ничего не получится
Ни к чему было мучаться
И теперь — дело случая
Что мы свидимся вновь
Пока, пока
Бесконечная даль высока
Пока, пока
Вот тебе на прощание рука
Буду помнить хорошее
Чтож — дело прошлое
На-на-на-на-на…
Вот и всё, шутки в сторону
Нам с тобой — было здорово
Только жаль мне, что поровну
Не разделишь любовь
Ничего не получится
Ни к чему было мучаться
И теперь — дело случая
Что мы свидимся вновь
Пока, пока
Знаю точно, наверняка
Любовь жива —
Для меня, не просто слова
Всё гораздо серьезнее
Чтож — время позднее
На-на-на-на-на…
Вот и всё, шутки в сторону
Нам с тобой — было здорово
Только жаль мне, что поровну
Не разделишь любовь
Ничего не получится
Ни к чему было мучаться
И теперь — дело случая
Что мы свидимся вновь
Вот и всё…
Было здорово…
Нам с тобой…
Пока…
Пока…
Пока…
Lyrics translation
Bye, bye
Clouds are drifting South
Bye, bye
And the river flows North
And we are no longer connected
You don't have to be sad
Na-na-na-na-na…
That's it, jokes aside
You and I had a great time
Only I'm sorry that equally
You can't share love
It won't work
There was no need to suffer
And now-a matter of chance
That we will meet again
Bye, bye
The infinite distance is high
Bye, bye
Here's your parting hand
I will remember the good things
Well, it's a thing of the past
Na-na-na-na-na…
That's it, jokes aside
You and I had a great time
Only I'm sorry that equally
You can't share love
It won't work
There was no need to suffer
And now-a matter of chance
That we will meet again
Bye, bye
I know for sure
Love is alive —
For me, not just words
It's more serious than that
Well, it's late
Na-na-na-na-na…
That's it, jokes aside
You and I had a great time
Only I'm sorry that equally
You can't share love
It won't work
There was no need to suffer
And now-a matter of chance
That we will meet again
That's all…
Be fun…
You and me…
Bye…
Bye…
Bye…