Алёна Мальцева — Девичье счастье song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Девичье счастье" by Алёна Мальцева.
Lyrics
На заливах и реках ломается лёд,
На протоке ольха зацвела, зацвела.
Затухающий вечер баяном поёт
На далеком пригорке села.
И вздыхает девчонка 17 лет,
Поправляя платок на груди.
Ни любви, ни тоски, ничего ещё нет,
Но весна позвала её: «Жди».
Самым ласковым словом её назови,
Обнадёжь, как домой поведёшь.
Может, чище и жарче не встретишь любви,
И ясней этих глаз не найдёшь.
Только раз нам судьба это счастье даёт.
Ты его береги и другого не жди!
Приходи, слышишь, девичье счастье зовёт,
Приходи, поскорей приходи.
Lyrics translation
Ice breaks on bays and rivers,
On the Bayou, the alder bloomed, bloomed.
Fading evening accordion sings
On a distant hillock of the village.
And a 17 year old girl sighs,
Adjusting the handkerchief on his chest.
No love, no longing, nothing yet,
But the spring had called her: «Wait».
Call it the most affectionate word,
Give me hope as you drive me home.
Maybe you won't find love cleaner and hotter,
And those eyes are the clearest you can find.
Only once does fate give us this happiness.
You take care of it and don't expect anything else!
Come, hear the girl's happiness is calling,
Come, come quickly.