Алёна Апина — Ещё раз про любовь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ещё раз про любовь" by Алёна Апина.
Lyrics
Ну что ты смотришь в даль перебирая мысли?
И думаешь опять, Бог ведает о чем?
Роняет календарь желтеющие листья
Мы пережили все и все переживем…
Ведь ты почти привык ко всем моим капризам
К тому, что принимать не стоит их в серьез
И пусть готовит жизнь дальнейшие сюрпризы
Они с тобой нас не застанут врозь…
Еще раз про любовь тихонько мне скажи
О том, что для меня ты вновь на все готов.
Еще раз про любовь и легче станет жить
Еще раз про любовь
Еще раз про любовь
Пусть нас с тобой судьба на прочность проверяет
Уже не первый день, уже не первый год.
И как у всех людей у нас с тобой бывает
То все так хорошо, то вдруг — наоборот.
И некуда сложить свалившиеся беды
И кажется весь мир идет на нас войной.
Все это — ерунда, ведь главное — не это,
А то, что мы по-прежнему с тобой…
Еще раз про любовь тихонько мне скажи
О том, что для меня ты вновь на все готов.
Еще раз про любовь и легче станет жить
Еще раз про любовь
Еще раз про любовь
Lyrics translation
Why are you looking into the distance sorting out your thoughts?
And you think again, God knows what?
Drops the calendar is yellowing leaves
We have survived everything and we will survive everything…
You are almost used to all my whims
To the fact that you should not take them seriously
And let life prepare further surprises
They won't find us apart…
Tell me again about love quietly
That you are ready to do anything for me again.
Once again about love and it will be easier to live
Once again about love
Once again about love
Let fate test our strength with you
It's not the first day, it's not the first year.
And like all people you and I do
Sometimes everything is so good, then suddenly — the opposite.
And there is nowhere to add up the fallen troubles
And it seems the whole world is going to war on us.
All this is nonsense, because the main thing is not this,
And the fact that we are still with you…
Tell me again about love quietly
That you are ready to do anything for me again.
Once again about love and it will be easier to live
Once again about love
Once again about love