Алексей Воробьёв — Я всегда буду с тобой song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я всегда буду с тобой" by Алексей Воробьёв.
Lyrics
На стене в твоем подъезде я пишу тебе письмо,
Начинаю на 10-м, а закончу на 8-ом…
Ты обычная девчонка. Я — не принц и не герой;
Но я обещаю только, что всегда буду с тобой.
Ее улыбка беззаботная, с ямочками,
И я уже путаюсь в мыслях беспорядочно.
Пытаюсь подобрать слова к тому, что объяснить нельзя.
Она все смотрит и улыбается, глупая ситуация.
Откуда ж ты свалилась на мою голову?
Она к таким переменам была явно не готова.
Не пойму одно: ты смеешься над шутками или надо мной?
Ладно… Последний анекдот и спрошу номер твой.
На замерзших окнах я рисую твой портрет,
Засыпая без тебя, я на ночь оставляю свет.
Карандашами в дневнике прячу мысли о тебе…
И ты еще не знаешь, что Москва слезам не верит;
Но если ты заплачешь, я буду рядом, поверь мне.
На стене в твоем подъезде я пишу тебе письмо,
Начинаю на 10-м, а закончу на 8-ом…
Ты обычная девчонка. Я — не принц и не герой;
Но я обещаю только, что всегда буду с тобой.
Я всегда буду с тобой!
Она верит новостям на Первом канале;
И что в «Жди меня» находят тех, кого искали.
Любит читать Бродского в метро,
В плеере Rihanna, а в душе Ne-Yo.
По ночному городу часами гуляли
И сутками на телефоне ни о чём болтали.
Я просил её остаться со мной,
Она сказала: «Я всегда буду с тобой».
На замерзших окнах я рисую твой портрет,
Засыпая без тебя, я на ночь оставляю свет.
Карандашами в дневнике прячу мысли о тебе…
И ты еще не знаешь, что Москва слезам не верит;
Но если ты заплачешь, я буду рядом, поверь мне.
На стене в твоем подъезде я пишу тебе письмо,
Начинаю на 10-м, а закончу на 8-ом…
Ты обычная девчонка. Я — не принц и не герой;
Но я обещаю только, что всегда буду с тобой.
Я всегда буду с тобой!
Я всегда буду с тобой!
На стене в твоем подъезде я пишу тебе письмо,
Начинаю на 10-м, а закончу на 8-ом…
Ты обычная девчонка. Я — не принц и не герой;
Но я обещаю только, что всегда буду с тобой.
Но я обещаю только, что… Я всегда буду с тобой!
Но я обещаю только, что всегда буду с тобой.
Lyrics translation
On the wall in your entrance I write you a letter,
I start on the 10th and finish on the 8th…
You're just a normal girl. I am neither a Prince nor a hero;
But I only promise that I will always be with you.
Her smile is carefree and dimpled,
And I'm already confused in my thoughts.
I'm trying to find words for something that can't be explained.
She keeps looking and smiling, a stupid situation.
Where did you fall on my head?
She wasn't ready for this change.
What I don't understand is: are you laughing at jokes or at me?
Okay… One last joke and I'll ask for your number.
On the frozen Windows I draw your portrait,
When I fall asleep without you, I leave the light on at night.
I use pencils to hide my thoughts about you in my diary…
And you still don't know that Moscow doesn't believe in tears;
But if you cry, I'll be there for you, believe me.
On the wall in your entrance I write you a letter,
I start on the 10th and finish on the 8th…
You're just a normal girl. I am neither a Prince nor a hero;
But I only promise that I will always be with you.
I will always be with you!
She believes the news on First channel;
And that "Wait for me" finds those who were looking for.
Likes to read Brodsky in the metro,
In the Rihanna player, and In the ne-Yo shower.
We walked around the city at night for hours
And they spent days on the phone talking about nothing.
I asked her to stay with me,
She said: "I will always be with you."
On the frozen Windows I draw your portrait,
When I fall asleep without you, I leave the light on at night.
I use pencils to hide my thoughts about you in my diary…
And you still don't know that Moscow doesn't believe in tears;
But if you cry, I'll be there for you, believe me.
On the wall in your entrance I write you a letter,
I start on the 10th and finish on the 8th…
You're just a normal girl. I am neither a Prince nor a hero;
But I only promise that I will always be with you.
I will always be with you!
I will always be with you!
On the wall in your entrance I write you a letter,
I start on the 10th and finish on the 8th…
You're just a normal girl. I am neither a Prince nor a hero;
But I only promise that I will always be with you.
But I only promise that… I will always be with you!
But I only promise that I will always be with you.