Алексей Стёпин — Настя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Настя" by Алексей Стёпин.
Lyrics
Как-то вечером поздним,
Целовались во дворе
И смотрели на звёзды.
Всё мечтали — отслужу,
Ждать два года — так просто,
И навек будем снова вдвоём.
Гнали прочь шальную грусть,
Рисовали картины,
Ты сказала: «Я дождусь,
И любовь не остынет»,
А потом, когда вернусь,
Ты родишь мне сына —
«Зашибись» семьёй заживём.
Я поехал в ВДВ,
Я не мог по-иному,
Оказался на войне,
Так далёко от дома,
И пока я воевал
Ты нашла другого —
Между ног не повесишь замок.
Я, конечно, вспоминал
Твои нежные руки,
И, конечно, я скучал,
Только здесь не до скуки,
То раненье, то медаль
За отвагу и муки,
Но пришло от Насти письмо.
Ну почему же ты тоскуешь, Настя,
Зачем ты пишешь мне о прошлом счастье,
Зачем ты мучаешь меня, подруга,
Любви разбито стекло.
Ну почему же ты тоскуешь, Настя,
Зачем ты пишешь мне о прошлом счастье,
А по моей душе гуляет вьюга,
И наше детство прошло, и наше детство прошло.
Год до дембельской весны,
Как дорога до сказки,
А мне пишут пацаны —
Ты гуляешь с коляской,
О тебе я вижу сны,
Кареглазая Настя,
Только ты не моя наяву.
Я простил тебя давно,
Тем надеждам не сбыться,
Я мечтаю об одном —
Как живым возвратиться,
Только письма всё летят,
Как печальные птицы,
И меня зовут и зовут.
Lyrics translation
Late one evening,
Kissing in the yard
And looked at the stars.
All dreamed-I will serve,
It's so easy to wait two years,
And we'll be together again forever.
Drove away the crazy sadness,
Paint a picture,
You said: "I'll wait,
And love will not get cold",
And then when I get back,
You will bear me a son —
"Zashibis" family will live.
I went to the airborne forces,
I couldn't help it,
I was at war,
So far from home,
And while I was at war
You found someone else —
You can't put a lock between your legs.
I remembered, of course
Your gentle hands,
And of course I missed you,
Only it's not boring here,
The wound, the medal
For bravery and torment,
But I got a letter from Nastya.
Why are you pining, Nastya,
Why are you writing to me about your past happiness,
Why are you torturing me, friend,
Love is broken glass.
Why are you pining, Nastya,
Why are you writing to me about your past happiness,
And on my soul there is a Blizzard,
And our childhood is over, and our childhood is over.
A year before the demob spring,
As the road to fairy tales,
And the boys write to me —
You're walking with a stroller,
I dream about you,
Brown-Eyed Nastya,
Only you're not mine when you're awake.
I forgave you long ago,
Those hopes will not come true,
I dream of one thing —
How to return alive,
Only letters all fly,
Like sad birds,
And my name is and is called.