Алексей Стёпин — Как тебе будет song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Как тебе будет" by Алексей Стёпин.
Lyrics
Вальяжна, но ещё не пьяна.
Огонь нашепчет имя свободного мужчины,
Которого легко вспоминать.
Успокоенья нет, и сердцу снова больно
За то, что променяла любовь
На золото монет и грешное раздолье,
И стала самой вольной рабой.
Как тебе будет меня не хватать
Знает, знает нежность,
Как тебе будет меня не хватать
Знает свет зари…
Только не ври, не говори — всё может быть, как прежде,
И как тебе будет меня не хватать…
Не надо, не звони — ведь ты опять захочешь
С мартини выпить душу мою.
Те трепетные дни, распахнутые ночи
Мешают упоенью в раю.
Ты знаешь, я не шут, и никогда им не был,
Но как же клёво петь для тебя,
Тобой ещё дышу, но зазвучало небо
Прощанием на струнах дождя.
Lyrics translation
She's pretty, but she's not drunk yet.
Fire will whisper the name of a free man,
Which is easy to remember.
There is no comfort, and the heart hurts again
For giving up love
On gold coins and sinful expanse,
And became the most free slave.
How you will miss me
Knows, knows tenderness,
How you will miss me
Knows the light of dawn…
Just don't lie, don't tell — everything can be as before,
And how you will miss me…
Don't, don't call — you'll want to again
With a Martini to drink my soul.
Those quivering days, wide-open nights
Interfere with the rapture in Paradise.
You know I'm not a buffoon, and I never was,
But how cool is it to sing for you,
I'm still breathing you, but the sky has begun to sound
Farewell on the strings of rain.