Алексей Стёпин — Именины song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Именины" by Алексей Стёпин.
Lyrics
Самый лучший день на всей земле,
Я не жадный, и своей любимой
Подарю стеклянное колье.
В семь часов пинджак я надеваю,
Надеваю лучшие штаны,
И гитару я с гвоздя сымаю,
И шагаю на именины.
Прихожу — моя, как, шар сияет,
На меня, марёха, не глядит,
Я её, как надоть, проздравляю,
А она мне вон чё говорит:
«Ты, Алёшка, не гуди, не лайся,
Не ори, не делай тута бед,
Я люблю теперь навечно Васю —
У него есть плеер и мопед!»
А беззубый Вася, ухмыляясь,
Разливает красное вино…
Я стаканов десять выпиваю
И смотрю задумчиво в окно.
Очень я не меряно страдаю
И впадаю постепенно в раж,
Ну, в окно я Васю выкидаю —
Был, как раз, тринадцатый этаж.
Развесёлый праздник получился,
Вот такие грустные дела —
Пьяный Васька мягко приземлился,
Девка коридорами ушла.
У моей девчонки именины,
Самый лучший день на всей земле,
У моей девчонки именины,
Самый лучший день на всей земле…
Lyrics translation
The best day on earth,
I'm not greedy, and my favorite
I'll give you a glass necklace.
At seven o'clock I put on my pinjak,
I wear my best pants,
And I'll take my guitar off a nail,
And I'm going to the birthday party.
Come-my, as, balloon shines,
She doesn't look at me, marekha,
I'm giving her a hard time,
And she says to me:
"You, Alyosha, don't hoot, don't lay down,
Don't yell, don't do anything wrong,
I love Vasya forever now —
He has a Walkman and a moped!"
And the toothless Vasya, grinning,
Pours red wine…
I drink ten glasses
I look thoughtfully out the window.
I don't suffer very much
And gradually I get into a rage,
Well, in the window I I'll throw Vasya out —
It was the thirteenth floor.
A merry holiday turned out,
Here are the sad things —
Drunk Vaska landed gently,
The girl left the hallways.
My girl's name day,
The best day on earth,
My girl's name day,
The best day on earth…