Алексей Стёпин — Да или нет song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Да или нет" by Алексей Стёпин.

Lyrics

Мне посмотри в глаза,
Выбери лишь одно.
Да или нет — пустяк,
Не торопись, не надо,
Ввысь или шаг назад —
Третьего не дано.
Нет — в душах колючий ветер,
Нет — будто и не заметишь
В будущее билет,
Если ты скажешь «нет».
Да — счастье наш путь осветит,
Да — наши смеются дети,
Вместе мы навсегда,
Если «да»,
Если «да»,
Если ты скажешь «да».
Да или нет — пустяк,
Наша любовь случайна —
Утренняя роса
После пустынных снов,
Да или нет — пустяк,
Только я знаю тайну —
Ангел на небесах
Нам приоткрыл окно.

Lyrics translation

Look into my eyes,
Choose only one.
Yes or no-nothing,
Take your time,
Up or step back —
The third is not given.
No — in the souls of the prickly wind,
No — as if you won't notice
Into the future ticket,
If you say no.
Yes-happiness will light up our path,
Yes-our children laugh,
Together we are forever,
If " Yes»,
If " Yes»,
If you say Yes.
Yes or no-nothing,
Our love is accidental —
Morning dew
After a desert of dreams,
Yes or no-nothing,
Only I know the secret —
Angel in heaven
He opened the window a crack.