Алексей Кудрявцев — Трижды три song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Трижды три" by Алексей Кудрявцев.
Lyrics
Молился трем богам,
а вышло -- трем ослам,
от тяжести алтарь
сломался пополам.
Всевидящий Аллах
залил мне глотку клюквой.
Молил о трех словах,
а получил три буквы.
От камня три пути:
вперед, назад и вниз.
Захочешь, проходи --
не спрашивают виз.
Откуда было знать
слепому мужику,
что три пути опять
сведутся к тупику.
Черпали три ведра --
налили три стакана
два друга, третий -- я,
три сотни тараканов.
А где-то в небеси
летит святая тройка.
Затишье на Руси --
а ну, попробуй тронь-ка!
Три войска на костел
пошли святой войной.
Любил троих сестер --
не принял ни одной.
Слезинки подотри,
заткни судьбу за пояс --
вагон твой номер три
и тридцать третий поезд.
Lyrics translation
I prayed to three gods,
and it turned out-to three donkeys,
from the weight of the altar
broke in half.
All-Seeing Allah
he filled my throat with cranberries.
Begged for three words,
I got three letters.
There are three ways from the stone:
forward, back, and down.
If you want, come in --
they don't ask for visas.
How was I supposed to know
to a blind man,
what three ways again
they will be reduced to a dead end.
Scooped three buckets --
they poured three glasses
two friends, the third is me,
three hundred cockroaches.
And somewhere in the sky
flying Holy three.
A lull in Russia -
well, I try to touch it!
Three troops to the Church
let's go to war.
Loved three sisters --
I didn't accept any of them.
Wipe away the tears,
put fate in your belt --
car number three is yours
and the thirty-third train.