Алексей Костюшкин — Улыбнись song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Улыбнись" by Алексей Костюшкин.
Lyrics
Улыбнись, улыбнись, пора начинать, ангел уже улетел,
У тебя пара крыл, а я буду стрелять, мы сумеем, что он не успел,
Мы сумеем пойти на грозу, не боясь окунуться во мрак,
Улыбнись, улыбнись, все осталось внизу, и костер, и растоптанный флаг…
Знаешь, это важней, чем сон, это важней, чем явь,
Если б я был не тобой спасен — это был бы не я,
Знаешь, это сильней, чем страх, это сильней, чем боль,
Держится мир на семи ветрах — и два из них мы с тобой…
Улыбнись, улыбнись, шеренги врагов разметает улыбкой в хлам,
Мы обрушим их вниз, утверждая любовь, а потом пойдем по тылам,
Мы сумеем развеять дым, по крупицам рассвет собрав,
И возьмется за посох седой пилигрим, вновь почувствовав силу в ногах…
Знаешь, это важней, чем сон, это важней, чем явь,
Если б я был не тобой спасен — это был бы не я,
Знаешь, это сильней, чем страх, это сильней, чем боль,
Держится мир на семи ветрах — и два из них мы с тобой…
Так улыбнись, улыбнись, и город спасен, я стрелу с тетивы сниму,
Старый добрый король сядет снова на трон и мы клятву дадим ему…
Знаешь, это важней, чем сон, это важней, чем явь,
Если б я был не тобой спасен — это был бы не я,
Знаешь, это сильней, чем страх, это сильней, чем боль,
Держится мир на семи ветрах — и два из них мы с тобой…
Держится мир на семи ветрах — и два из них мы с тобой…
И два из них мы с тобой...
Lyrics translation
Smile, smile, it's time to start, the angel has already flown away,
You have a pair of wings, and I will shoot, we will manage that he did not have time,
We will be able to go to the storm without fear of plunging into darkness,
Smile, smile, everything is left below, and the fire, and the trampled flag…
You know, it's more important than a dream, it's more important than reality,
If I wasn't saved by you, it wouldn't be me,
You know, it's stronger than fear, it's stronger than pain,
The world is held on seven winds — and two of them we are with you…
Smile, smile, the ranks of enemies will scatter a smile in the trash,
We will bring them down, affirm love, and then go to the rear,
We will be able to dispel the smoke, collecting the dawn bit by bit,
And the gray-haired pilgrim will take up the staff, feeling the strength in his legs again…
You know, it's more important than a dream, it's more important than reality,
If I wasn't saved by you, it wouldn't be me,
You know, it's stronger than fear, it's stronger than pain,
The world is held on seven winds — and two of them we are with you…
So smile, smile, and the city is saved, I'll take the arrow off the string,
The good old king will sit on the throne again and we will swear an oath to him…
You know, it's more important than a dream, it's more important than reality,
If I wasn't saved by you, it wouldn't be me,
You know, it's stronger than fear, it's stronger than pain,
The world is held on seven winds — and two of them we are with you...
The world is held on seven winds — and two of them we are with you…
And two of them are you and me...