Алексей Костюшкин — Твои дожди song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Твои дожди" by Алексей Костюшкин.
Lyrics
Твои дожди умирают в полночь,
Твои дожди умирают звонко,
Последний раз этот мир наполнив
Плачем испуганного ребенка,
Твои дожди умирают странно,
На полувздохе, на полушаге,
Бог мой, как дышится утром рано
Остатками полуночной влаги,
Ты подожди, ты подожди,
Ты подожди, я тебя запомню,
Твои дожди, твои дожди,
Твои дожди умирают в полночь…
Твои дожди умирают в полночь,
Так неуклонно, так неизбежно,
Лишь до утра будет город помнить
Их неземную тоску и нежность,
Твои дожди умирают рядом,
Их смерти миг целой жизни стоит,
Но уловить невозможно взглядом,
Можно почувствовать лишь душою,
Ты подожди, ты подожди,
Ты подожди, я тебя запомню,
Твои дожди, твои дожди,
Твои дожди умирают в полночь…
Твои дожди умирают в полночь,
Но на экране небес поскриптум,
Вдруг засияет луною полной
Твоя божественная улыбка,
Твои дожди умирают, что же
Так суждено, я не жажду мести…
Но почему, почему ты тоже
Уходишь в небо с дождями вместе…
Ты подожди, ты подожди,
Ты подожди, я тебя запомню,
Твои дожди, твои дожди,
Твои дожди умирают в полночь…
Lyrics translation
Your rains die at midnight,
Your rains are dying loudly,
The last time this world filled
The cry of a frightened child,
Your rains are dying strangely,
Half-breath, half-step,
My God, how you breathe in the morning.
The remnants of the midnight moisture,
You wait, you wait,
You wait, I'll remember you,
Your rain, your rain,
Your rains die at midnight…
Your rains die at midnight,
So steadily, so inevitably,
Only until morning will the city remember
Their unearthly longing and tenderness,
Your rains are dying next to you,
A moment of their death is worth a lifetime,
But you can't catch it with your eyes,
You can only feel it with your soul,
You wait, you wait,
You wait, I'll remember you,
Your rain, your rain,
Your rains die at midnight…
Your rains die at midnight,
But on the screen of heaven there is a PostScript,
Suddenly the full moon will Shine
Your divine smile,
Your rains are dying, what
I'm not looking for revenge…
But why, why you too
You go to the sky with the rains together…
You wait, you wait,
You wait, I'll remember you,
Your rain, your rain,
Your rains die at midnight…