Алексей Костюшкин — Мы реки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мы реки" by Алексей Костюшкин.
Lyrics
Мы реки
Спи на ладонях у мира, провозглашая покой.
Ты сотворила кумира. Он полетел над рекой.
И, уходя в подпространство кем-то непрожитых лет,
Вечное непостоянство вдруг превратилось в ответ…
Берега, берега, ветры, ветры, травы, травы
Берега, берега, левый, левый, правый, правый
Мы реки, мы реки, и мосты, и моря
Навеки, навеки я и ты, ты и я Мы реки…
Спи на ладонях у ветра в запахе тысячи роз.
Вечной беды километры дружно летят под откос.
Солнечные партизаны скрылись в дремучих лесах.
Здесь, в недоразвитых странах с радостью спорит лишь страх…
Берега, берега, ветры, ветры, травы, травы
Берега, берега, левый, левый, правый, правый
Мы реки, мы реки, и мосты, и моря
Навеки, навеки я и ты, ты и я Мы реки…
Ты у меня в подсознаньи — ложа уютнее нет.
Сны твои вместе с дыханьем моим проникают в рассвет.
И матерьяльного мира один из твоих странных снов
Достигнув, родит нам кумира, дарящего людям любовь…
Берега, берега, ветры, ветры, травы, травы
Берега, берега, левый, левый, правый, правый
Мы реки, мы реки, и мосты, и моря
Навеки, навеки я и ты, ты и я Мы реки…
Lyrics translation
We are rivers
Sleep on the palms of the world, proclaiming peace.
You have created an idol. He flew over the river.
And, going into the subspace of someone's unlived years,
Eternal impermanence suddenly became the answer…
The shore, the shore, the winds, the winds, the grass, the grass
Banks, banks, left, left, right, right
We are rivers, we are rivers, and bridges, and seas
Forever, forever me and you, you and me We are rivers…
Sleep on the palms of the wind in the smell of a thousand roses.
Eternal troubles miles together just blew up.
The solar partisans disappeared into the dense forests.
Here, in underdeveloped countries, only fear is happy to argue…
The shore, the shore, the winds, the winds, the grass, the grass
Banks, banks, left, left, right, right
We are rivers, we are rivers, and bridges, and seas
Forever, forever me and you, you and me We are rivers…
You are in my subconscious-there is no more comfortable bed.
Your dreams, along with my breath, enter the dawn.
And the material world is one of your strange dreams
Having reached it, it will give birth to an idol who gives people love…
The shore, the shore, the winds, the winds, the grass, the grass
Banks, banks, left, left, right, right
We are rivers, we are rivers, and bridges, and seas
Forever, forever me and you, you and me We are rivers…