Алексей Костюшкин — Кривозеркальная song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Кривозеркальная" by Алексей Костюшкин.
Lyrics
Тот мальчик, что кричал «Король-то голый!»
Умолк, увидев голой королеву,
Походкой и улыбкой околдован,
Еще не понимая, в чем же дело,
Он из сорвиголов и, что попишешь,
Различию полов давно обучен,
А сердце бьется то сильней, то тише —
Почувствовал, но не сумел озвучить…
А в королевстве все не так как надо,
Народ озлоблен и больны министры,
Но что-то есть несбывшееся рядом,
Мешающее обнажить ножи,
Он крикнул бы «Любовь!», но слишком рано,
Он смог бы всех простить, но слишком быстро,
Придет рассвет и он прошепчет: «Мама…»
И убежит в открывшуюся жизнь…
Разбуди меня медленно, разбуди меня теплого,
Твои волосы медные потекут, как мотив,
Королева последняя королю непутевому —
Мы прошли через площадь голыми и остались в живых…
Lyrics translation
The boy who shouted " the King is naked!"
He paused when he saw the naked Queen,
Walk and smile bewitched,
Still not understanding what the problem is,
He's one of the daredevils, and what can I say,
I have long been trained to distinguish the sexes,
And the heart beats faster and quieter —
I felt it, but I couldn't voice it…
And in the Kingdom everything is not as it should be,
The people are angry and the Ministers are ill,
But something is unfulfilled nearby,
Preventing the knives from being drawn,
He would have shouted "Love!" but it was too soon,
He could have forgiven everyone, but too quickly,
The dawn will come and he will whisper: "Mother..."
And run away into the open life…
Wake me up slowly, Wake me up warm,
Your copper hair will flow like a motif,
The Queen is the last to the king of mischief —
We walked through the square naked and survived…