Алексей Костюшкин — Блюз (Доброе утро) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Блюз (Доброе утро)" by Алексей Костюшкин.
Lyrics
Ничего не сломав и не сделав,
Я ухожу потихоньку,
Я не стану под ваши знамена у трона,
Как это ни горько,
Всем тем, с кем когда-нибудь где-нибудь пели мы —
Я посижу у Байкала,
Поброжу по Алтаю, с людьми поболтаю —
И все-то мне мало,
Я по Шервудскому парку,
По сибирскому лесу с любовью, надеждой,
Гитарой и чаркой…
Время — струна менестреля,
Время — стрела Робин Гуда,
Всем тем, с кем когда-нибудь где-нибудь пели мы —
Доброе утро… Доброе утро…
Мы в поездах, самолетах,
По морям и по суше, пешком и верхом,
По полям, по болотам,
Мы, разбредясь по дорогам,
Оставляем записки друг другу,
Недолго прождав у порога…
Время — струна менестреля,
Время — стрела Робин Гуда,
Всем тем, с кем когда-нибудь где-нибудь пели мы —
Доброе утро… Доброе утро…
Lyrics translation
Without breaking or doing anything,
I'm leaving quietly,
I will not join your banners at the throne,
Bittersweet as it is,
All those with whom we have ever sung somewhere —
I'll sit by lake Baikal,
I'll wander around the Altai, chat with people —
And yet I don't have enough,
I'm in Sherwood Park,
Through the Siberian forest with love and hope,
Guitar and charka…
Time is a minstrel's string,
Time is Robin hood's arrow,
All those with whom we have ever sung somewhere —
Good morning… Good morning…
We are on trains, planes,
By sea and land, on foot and on horseback,
Across fields and swamps,
We, straggling along the roads,
We leave notes to each other,
After a short wait at the door…
Time is a minstrel's string,
Time is Robin hood's arrow,
All those with whom we have ever sung somewhere —
Good morning… Good morning…