Алексей Глызин — Чёрный дрозд и белый аист song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Чёрный дрозд и белый аист" by Алексей Глызин.
Lyrics
Тогда Нева, теперь Москва-река,
Шесть лет, шесть жизней между протекали.
Моя гитара и твоя строка
Из разных стран друг друга окликали.
И ты и я другим согрели дом
Мы плакали, смеялись и скучали.
Они не знали, что с тобой вдвоем
Мы их к себе бездумно приручали.
Я с этим умиранием сживаюсь.
На двух недостижимах полюсах
Расселись черный дрозд и белый аист.
Мы встретимся с тобой на небесах.
Для нашей невозможнейшей любви
Среди людей нам как бы нет пространства.
Но видит Бог и грешникам своим
Он посылает муки постоянства.
Я с этим умиранием сживаюсь.
На двух недостижимах полюсах
Расселись черный дрозд и белый аист.
Мы встретимся с тобой на небесах.
Мы любим через тысячи «нельзя»,
Через границы, годы и признанья
Ты улетишь с собою унося
мое «люблю"сквозь вечное прощанье.
Я с этим умиранием сживаюсь.
На двух недостижимах полюсах
Расселись черный дрозд и белый аист.
Мы встретимся с тобой на небесах.
Lyrics translation
Then the Neva, now the Moscow river,
Six years, six lives between them.
My guitar and your string
People from different countries called to each other.
You and I both warmed the house
We were crying, laughing, and bored.
They didn't know you were alone
We tamed them thoughtlessly.
I get along with this dying.
On two unattainable poles
A Blackbird and a white stork sat down.
We will meet you in heaven.
For our impossible love
There is no space for us among people.
But God also sees his sinners
It sends out the torment of constancy.
I get along with this dying.
On two unattainable poles
A Blackbird and a white stork sat down.
We will meet you in heaven.
We love through thousands of "no»,
Across borders, years and recognitions
You will fly away with you
my "love"through the eternal goodbye.
I get along with this dying.
On two unattainable poles
A Blackbird and a white stork sat down.
We will meet you in heaven.