Александра Серёжникова — Хочу забыть тебя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Хочу забыть тебя" by Александра Серёжникова.
Lyrics
Ты был лучшим на свете мальчишкой,
Ты любовью стал первой моей.
Мне казалось, что это — навеки.
И любила тебя все сильней.
Но пришел день, когда всё открылось —
Ты любил, но увы не меня.
Было больно и сердце разбилось,
Как же жить мне теперь без тебя?
Хочу забыть тебя, твой голос и глаза;
И нежность губ твоих, сводящую с ума!
Хочу забыть тебя, хочу забыть тебя,
Но, как забыть тебя, ведь сердцу не прикажешь.
Без тебя все вокруг изменилось,
Изменилась и я, навсегда.
Став холодной, надменной девченкой,
Я теперь разбиваю сердца.
И наверное все бы сложилось,
Если б каждую ночь в своих снах —
Не тонула бы, как в океане —
В твоих синих, бездонных глазах!
Хочу забыть тебя, твой голос и глаза;
И нежность губ твоих, сводящую с ума!
Хочу забыть тебя, хочу забыть тебя,
Но, как забыть тебя, ведь сердцу не прикажешь!
Не прикажешь сердцу позабыть, не прикажешь сердцу разлюбить,
Потому, что сердце ждет, надеется и верит.
Что придешь однажды ты ко мне и обнимешь нежно в тишине —
Только знаю, знаю я, что этого не будет!
Хочу забыть тебя, твой голос и глаза;
И нежность губ твоих, сводящую с ума!
Хочу забыть тебя, хочу забыть тебя,
Но, как забыть тебя, ведь сердцу не прикажешь!
Хочу забыть тебя, твой голос и глаза;
И нежность губ твоих, сводящую с ума!
Хочу забыть тебя, хочу забыть тебя,
Но, как забыть тебя, ведь сердцу не прикажешь!
Lyrics translation
You were the best boy in the world,
You became my first love.
I thought it was forever.
And I loved you more and more.
But the day came when everything was revealed —
You loved, but not me.
It hurt and my heart broke,
How can I live without you now?
I want to forget you, your voice and eyes;
And the tenderness of your lips, driving you mad!
I want to forget you, I want to forget you,
But how to forget you, because the heart does not order.
Everything has changed without you,
I changed, too, forever.
Becoming a cold, arrogant girl,
I'm breaking hearts now.
And probably everything would have worked out,
If every night in your dreams —
I wouldn't be drowning in the ocean —
In your blue, bottomless eyes!
I want to forget you, your voice and eyes;
And the tenderness of your lips, driving you mad!
I want to forget you, I want to forget you,
But how to forget you, because the heart does not order!
You can't tell your heart to forget, you can't tell your heart to stop loving,
Because the heart waits, hopes, and believes.
That you will come to me one day and hold me tenderly in silence —
Only I know, I know, that it won't happen!
I want to forget you, your voice and eyes;
And the tenderness of your lips, driving you mad!
I want to forget you, I want to forget you,
But how to forget you, because the heart does not order!
I want to forget you, your voice and eyes;
And the tenderness of your lips, driving you mad!
I want to forget you, I want to forget you,
But how to forget you, because the heart does not order!