Александр Звинцов — Перрон song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Перрон" by Александр Звинцов.
Lyrics
Так врезался в память мою
Своею судьбою заброшенный
Я мёрзну и молча курю.
Вот поезд отходит — не верится
Туда, где давно уже ждут
И облака пара вслед стелется
Меня ж в спецприёмник ведут.
Дежурный по смене таможенной
Вопросы давай задавать
Сто раз из пустого в порожнее
Мол, жаль, что пришлось задержать.
Законы сегодня здесь новые
Границы туда и сюда
Эх, ксива моя не фартовая,
Дорога — и снова беда.
Занесла же судьба беспокойная
В непредвиденную канитель
И преследует всюду невольная
Заколдованная параллель.
А мороз всё крепчал так уверенно
Прогоняя всех с улицы прочь
В незнакомом краю я потерянный
В неудачную зимнюю ночь.
И вот я в нетопленной камере
С железной решёткой в дверях
Добро, что я ехал затаренный
Хоть сидор с харчами в руках.
Хотя видно так уж положено
Закрыли за мною замок,
А я ухмыльнулся: «Ну что же вы Не ринусь же я наутёк».
А позже парнягу замёрзшего
Закинули в тот же бардак
Сказал мне, что Лёхой зовут его
Он с севера, Ленский босяк.
Одет Лёха был по-весеннему
Без денег, голодный и злой
И может надежда последняя
Ему улыбнулась со мной.
Иной бы свинтил по возможности
Едва ли сведёт в жизни Бог
Чужие кому нужны сложности,
Но я Лёху бросить не смог
И пусть там всё это забудется
И снова бегут поезда
И смены таможенников прудятся,
А путь не тревожит беда.
Lyrics translation
So it's etched into my memory
Abandoned by its fate
I'm cold and smoke in silence.
Here the train departs — I can't believe it
Where they've been waiting for a long time
And clouds of steam follow
They're taking me to a special detention center.
The duty on change of tariff
Let's ask questions
A hundred times from empty to empty
Like, sorry I had to delay.
The laws are new here today
Borders back and forth
Eh, my ksiva is not far-fetched,
The road-and again trouble.
Brought the fate of the troubled
In an unforeseen mess
And follows everywhere unwitting
An enchanted parallel.
And the frost grew stronger and stronger so surely
Driving everyone off the street
I am lost in a strange land
On a bad winter night.
And here I am in an unheated cell
With an iron grating in the door
It's good that I was driving with a lot of money
Even Sidor with grub in his hands.
Although it looks like it's supposed to be
They closed the lock behind me,
And I grinned: "well, I'm Not going to run away."
And later the guy who was frozen
Thrown into the same mess
He told me that his name was Lech
He's from the North, a Lena tramp.
Lech was dressed in spring
Without money, hungry and angry
And maybe the last hope
He smiled with me.
Another would have screwed it up if possible
It is unlikely that God will bring you to life
Strangers who need difficulties,
But I couldn't leave Lech
And let it all be forgotten there
And again the trains run
And changes of customs officers are prudent,
And the path is not troubled by trouble.