Александр Звинцов — На кичу song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "На кичу" by Александр Звинцов.
Lyrics
Я в жаркий тот день повстречал.
И к ней без понтов я, слова не мусоля,
Мол, я бы вам сердце отдал.
Она же в ответ: «Уходите скорее,
Сюда он с дружками идёт,
От пьяницы мужа уйти не сумею
Увидит — обоих пришьёт».
Я будто бы в прикупе взял два туза
В кармане уже на заточке рука
В глазах её ясных застыла слеза
И тут подошли те три фраерка.
Один залепил ей под глаз без разбора,
Ко мне прыгнул в стойку второй,
И тут у меня опустилася штора
И шабер пошёл, ну, а мне не впервой.
На кичу, на кичу, на кичу
Везут меня снова в шалман,
И я сигареточки нычу
Не в самый заметный карман.
На кичу, на кичу, на кичу
В неволе рассвет и закат.
Счастливо, дружок закадычный!
Привет, кошелёк-адвокат!
Не знаю я только — помог той девчонке?
И что с ней сегодня, сейчас?
Её буду помнить в короткой юбчонке
Короткой, как воля у нас.
Её буду помнить в короткой юбчонке
Короткой, как воля у нас.
Lyrics translation
I met him on a hot day.
And it is no boast I, words don't spend too much time,
Like, I would give you my heart.
She's in response: "Please go away,
Here he goes with his friends,
I can't get away from my drunken husband
If he sees them, he'll kill them both."
It's like I took two aces in the draw
My hand is already sharpened in my pocket
There was a tear in her clear eyes
And then the three fraerks came up.
One slapped her under the eye indiscriminately,
A second man jumped into the bar,
And then my curtain came down
And chabert went, well, it's not the first time.
Na kichu, na kichu, na kichu
They are taking me back to Shalman,
And I smoke cigarettes
Not in the most conspicuous pocket.
Na kichu, na kichu, na kichu
In captivity, dawn and sunset.
Good luck, my bosom friend!
Hi, the purse-lawyer!
I don't know, but did I help that girl?
And what about her today, now?
I'll remember her in a short skirt
Short as our will.
I'll remember her in a short skirt
Short as our will.