Александр Викторов — Кукушка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Кукушка" by Александр Викторов.
Lyrics
Мы вино разливаем по кружкам,
Здесь забытых и брошенных нет.
Той весной обещала кукушка,
Нам с тобою по тысяче лет.
А теперь только мутная водка,
Да надорванный крик по ушам, —
«Не вернулась подводная лодка,
Не хватило удачи парням…»
Одиночество зябко и зыбко
Спотыкаясь, кружится Земля
Замолчали кленовые скрипки
Уронили смычки тополя
Руки комкают холод подушки
Раньше всех к нам приходи заря
Что ж ты снова кукуешь кукушка
Знать веселье накаркала зря
Нет, нам вовсе не хочется плакать
Мысли голову тупо сверлят
Даже в плевой, но все же в атаке
Понапрасну, зачем погибать?
Но лежать заржавелой игрушке
И хранить заржавелый секрет
Что ж ты снова кукуешь кукушка
Им, погибшим по тысяче лет!
Lyrics translation
We pour wine into mugs,
There are no forgotten and abandoned ones here.
That spring the cuckoo promised,
You and I are a thousand years old.
And now only muddy vodka,
Yes, a broken cry in the ears, —
"The submarine did not return,
The guys didn't have enough luck..."
Loneliness is cold and shaky
The Earth is spinning, stumbling
The maple violins fell silent
Dropped the poplar bows
My hands clench the cold pillow
First of all come to us Zarya
What are you going to do again cuckoo
Know the party has been crowing for nothing
No, we don't want to cry at all
Thoughts are boring into your head
Even in the hymen, but still in the attack
In vain, why die?
But lie rusty toy
And keep a rusty secret
What are you going to do again cuckoo
They, who died a thousand years ago!