Александр Викторов — 9-й отсек song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "9-й отсек" by Александр Викторов.
Lyrics
Автономке конец. Путь на базу домой.
Лодку тихо волною качает.
Спит девятый отсек. Спит девятый жилой,
Только вахтенный глаз не смыкает.
Спит девятый отсек. Спит девятый жилой,
Только вахтенный глаз не смыкает.
Что он думал тогда: может дом вспоминал,
О друзьях, о знакомых, любимой.
Только запах чужой мысли вдруг оборвал —
Что такое? Несет вроде дымом.
Доложить — ерунда. Не уйдешь никуда.
А в центральном ведь люди — не боги.
Пламя рвет и ревет, но нажать он успел
Перезвон аварийной тревоги.
Отзывается сердце на каждый удар —
Тщетно ищут спасенья в девятом.
И открыли бы им — смерть войдет и сюда.
И седеют от криков в десятом.
Тишина. Тишина. Нет страшней тишины.
Так запомните люди живые:
Двадцать восемь парней без беды, без войны
Жизнь отдали, чтоб жили другие.
Встаньте все, кто сейчас водку пьет и поет.
Встаньте и выпейте стоя.
Наш ракетный подводный, наш атомный флот
Отдает честь погибшим героям.
Наш ракетный подводный, наш атомный флот
Отдает честь погибшим героям.
Lyrics translation
The race is over. The way home to the base.
The boat is rocking gently.
Section nine is asleep. Sleeping ninth residential,
Only the watchman doesn't sleep a wink.
Section nine is asleep. Sleeping ninth residential,
Only the watchman doesn't sleep a wink.
What he thought then: maybe the house remembered,
About friends, acquaintances, loved ones.
Only the smell of someone else's thought suddenly stopped —
What is it? Smells like smoke.
Reporting is nonsense. You're not going anywhere.
And in Central, people are not gods.
The flame roars and roars, but he managed to push it
The ringing of the emergency alarm.
The heart responds to every beat —
They look in vain for salvation in the ninth.
And if they did, death would come in here.
And they turn gray from shouting in the tenth.
Silence. Silence. There is no more terrible silence.
So remember people are alive:
Twenty-eight guys without trouble, without war
They gave their lives to make others live.
Stand up all who are now drinking vodka and singing.
Stand up and drink standing up.
Our missile submarine, our nuclear fleet
Salutes the fallen heroes.
Our missile submarine, our nuclear fleet
Salutes the fallen heroes.