Александр Вертинский — Полукровка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Полукровка" by Александр Вертинский.
Lyrics
Мне не нужно женщины. Мне нужна лишь тема,
Чтобы в сердце вспыхнувшем зазвучал напев.
Я могу из падали создавать поэмы,
я люблю из горничных делать королев.
Раз в вечернем дансинге как-то ночью Мая,
Где тела сплетенные колыхал джаз-банд,
Я так мило выдумал Вас, моя простая,
Вас, моя волшебница недалеких стран.
Как поет в хрусталях электричество!
Я влюблен в Вашу тонкую бровь.
Вы танцуете, Ваше величество,
Королева Любовь.
Раз в вечернем дансинге как-то ночью Мая,
Где тела сплетенные колыхал джаз-банд,
Я так мило выдумал Вас, моя простая,
Вас, моя волшебница недалеких стран.
И души Вашей нищей убожество
Было так тяжело разгадать.
Вы уходите… Ваше ничтожество
Полукровка… Ошибка опять.
Раз в вечернем дансинге как-то ночью Мая…
Lyrics translation
I don't need a woman. I just need a theme,
So that a chant can be heard in the heart that has flared up.
I can make poems out of carrion,
I like to make maids into Queens.
Once at an evening dance one night in May,
Where bodies intertwined waved jazz band,
I made You up so sweetly, my simple,
You, my sorceress of near-by countries.
How electricity sings in the crystals!
I'm in love with Your thin brow.
You dance, Your Majesty,
The Queen Of Love.
Once at an evening dance one night in May,
Where bodies intertwined waved jazz band,
I made You up so sweetly, my simple,
You, my sorceress of near-by countries.
And your poor soul's misery
It was so hard to figure out.
You're leaving… Your nonentity
Mongrel… Error again.
Once at an evening dance one night in May…