Александр Серов — Я в тебя давно влюблён song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я в тебя давно влюблён" by Александр Серов.
Lyrics
Однажды мне приснилось,
Что ты сказала:"Да".
И в небе осветилась
Погасшая звезда.
Запели звонко птицы
В заснеженном саду.
Такое может сниться
Один лишь раз в году.
Я в тебя давно влюблен.
Как прекрасен этот сон!
Может, на яву, а не во сне
Ты придешь, придешь ко мне.
И в этой лунной тишине
Ты узнаешь, как тебя люблю я.
— Проснись! — мне шепчет утро.
Глаза открыть боюсь.
Еще одну минуту
С тобой не расстаюсь.
Не надо сна другого,
И судьбам вопреки
Приснись мне завтра снова,
Коснись моей руки.
Я в тебя давно влюблен.
Как прекрасен этот сон!
Может, на яву, а не во сне
Ты придешь, придешь ко мне.
И в этой лунной тишине
Ты узнаешь, как тебя люблю я.
Но если так случится,
Что скажешь слово «нет»,
Замолкнут сразу птицы,
Не забрезжжит рассвет.
Но я тебя не смею
Об этом упрекнуть.
Наверное, непросто
Найти к тебе свой путь.
Я в тебя давно влюблен.
Как прекрасен этот сон!
Может, на яву, а не во сне
Ты придешь, придешь ко мне.
И в этой лунной тишине
Ты узнаешь, как тебя люблю я.
Lyrics translation
I had a dream once,
That you said Yes.
And the sky lit up
An extinguished star.
Birds sang loudly
In a snow-covered garden.
This can be a dream
Only once a year.
I've been in love with you for a long time.
How beautiful this dream is!
Maybe in reality, not in a dream
You will come, you will come to me.
And in this moonlit silence
You will know how much I love you.
"Wake up!" "morning whispers to me.
I'm afraid to open my eyes.
One more minute
I'm not parting with you.
No need for another dream,
And against the fates
Dream again tomorrow,
Touch my hand.
I've been in love with you for a long time.
How beautiful this dream is!
Maybe in reality, not in a dream
You will come, you will come to me.
And in this moonlit silence
You will know how much I love you.
But if that happens,
What do you say to the word "no»,
The birds will be silent at once,
The dawn will not break.
But I don't dare you
About this reproach.
Probably not easy
Find my way to you.
I've been in love with you for a long time.
How beautiful this dream is!
Maybe in reality, not in a dream
You will come, you will come to me.
And in this moonlit silence
You will know how much I love you.