Александр Шапиро — Принцесса song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Принцесса" by Александр Шапиро.
Lyrics
Вы словно принцесса из сказки войдя в тронный зал,
Слегка улыбнетесь, сжимая удачу в объятиях,
А я понимаю, что счастье свое потерял.
Ночь в волосы Вам заплела золотистые ленты,
И взгляд я от Вас оторвать не могу ни на миг,
Вы скромно встречаете вечный поток комплиментов,
И образ Ваш нежный навек в мою душу проник.
Прекрасная и нежная принцесса,
Я словно паж иду за Вами вслед,
Вы несколько минут еще невеста,
Но как хочу, чтоб Вы сказали — «НЕТ «!
Секунды стучат, видно жалости вовсе не зная,
Жестоко стучат, и уходит земля из-под ног,
Мгновенье пройдет и навеки я Вас потеряю,
И сгину я, словно оборванный ветром цветок.
А Вы все идете вперед к алтарю, и так скоро,
Как будто боитесь за счастьем своим опоздать,
И Вашего хрупкого стана и нежного взора
Мне нет ни единого шанса на миг задержать.
Прекрасная и нежная принцесса,
Я словно паж иду за Вами вслед,
Вы несколько минут еще невеста,
Но как хочу, чтоб Вы сказали — «Нет»!
Растаяли, словно снежинки смешные надежды,
Мечты, что в душе я хранил обратилися в дым,
Меня Вы оставили гибнуть в пучине безбрежной,
Решив навсегда вместе быть не со мной, а с другим.
А я растворюсь, как холодный туман над Землею,
Прольюсь вереницей дождей на знакомый порог,
И вот ухожу навсегда с бесконечной бедою,
Желая, что счастья побольше подарит Вам Бог!!!
Lyrics translation
You are like a Princess from a fairy tale entering the throne room,
You will smile slightly, squeezing luck in your arms,
And I understand that I have lost my happiness.
The night has woven Golden ribbons in Your hair,
And look I'm from I can't stop you for a moment,
You are modestly met with an eternal stream of compliments,
And the image of your gentle forever in my soul penetrated.
Beautiful and gentle Princess,
I'm like a page following After you,
You're still a bride for a few minutes,
But I wish You would say NO!
Seconds are knocking, apparently without knowing pity at all,
Violently knock, and the earth goes from under your feet,
A moment will pass and forever I I'll lose you,
And I will perish like a flower torn by the wind.
And You're all walking down the aisle so soon,
As if you are afraid to be late for your happiness,
And Your fragile figure and tender eyes
I don't stand a chance of being held up for a moment.
Beautiful and gentle Princess,
I'm like a page following After you,
You're still a bride for a few minutes,
But I wish You would say No!
Ridiculous hopes melted like snowflakes,
The dreams I had in my heart turned to smoke
You left me to perish in a vast abyss,
Having decided to be together forever not with me, but with someone else.
And I will disappear like a cold mist over the Earth,
I will pour a string of rains on a familiar threshold,
And here I go forever with infinite trouble,
Wishing that God will give you more happiness!!!