Александр Шапиро — Не гони, меня song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не гони, меня" by Александр Шапиро.
Lyrics
Я устал от бесконечной суеты
Я опять сегодня поздно, извини,
Извини, что не принес тебе цветы,
Закрутился, словно белка в колесе
Растеряв, почти полжизни на бегу,
Я опять скажу, что буду завтра в семь,
Обещать, ведь ты же знаешь, не могу.
Не гони меня сегодня, не гони,
Пусть немного захмелел я от вина,
Ты тихонько на плече моем усни,
Слишком ночка эта зимняя темна,
Я такой, как есть, за это не ругай,
Перемелется, вся эта кутерьма,
И своих обид, прошу, не вспоминай,
Ты нужна мне, понимаешь, — ты одна!
Не ревнуй меня к знакомым и друзьям,
Ты же знаешь, что опять к тебе вернусь,
Жизнь такую, понимаешь выбрал сам,
Не держи в душе сомнения и грусть.
Не гони меня сегодня, не гони,
Завтра будет все иначе, видит Бог,
Ты тихонько на плече моем усни,
И на сердце растворится холодок.
Не гони меня сегодня, не гони,
Завтра будет все иначе, видит Бог,
Ты тихонько на плече моем усни,
И на сердце растворится холодок.
Lyrics translation
I'm tired of the endless fuss
I'm late again today, sorry,
I'm sorry I didn't bring you flowers,
Spun like a squirrel in a wheel
Lost, almost half my life on the run,
I'll say again that I'll be there tomorrow at seven,
I can't promise, you know.
Don't drive me today, don't drive me,
Let me get a little drunk from the wine,
You quietly on my shoulder fall asleep,
This winter night is too dark,
I am what I am, don't scold me for it,
It's all a mess,
And please don't remember your grievances,
I need you, you know — you're alone!
Don't be jealous of my friends and acquaintances,
You know I'll come back to you again,
Life such as I chose myself,
Don't hold doubts and sadness in your heart.
Don't drive me today, don't drive me,
Tomorrow will be different, God knows,
You quietly on my shoulder fall asleep,
And a chill will dissolve in my heart.
Don't drive me today, don't drive me,
Tomorrow will be different, God knows,
You quietly on my shoulder fall asleep,
And a chill will dissolve in my heart.