Александр Шапиро — Аленка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Аленка" by Александр Шапиро.
Lyrics
Чтобы твой Аленка не нарушить сон,
Сладкий дым клубится, улетает прочь,
Мне опять не спится в сказочную ночь.
Где-то прошуршало позднее такси,
Тучка набежала, месяц загрустил,
Ветерок колышет сонную листву,
Только ты не слышишь сказку наяву.
Спит моя Аленка тихим детским сном,
Лист рябины тонкой шепчет за окном,
Что за сон ей снится, хочет рассказать,
Ночь крылом стучится в старый дом опять.
Пусть тебе Аленка снятся васильки,
Стебелечек тонкий в поле у реки,
Пусть тебе приснится песня соловья,
Алая зарница, и конечно я.
Чтоб мы были рядом, вместе день за днем,
Чтобы нежным взглядом был согрет мой дом,
Чтобы день был светел, ну, а ночь темна,
Чтобы все сбывалось словно в добрых снах,
Чтобы все сбывалось словно в добрых снах.
Lyrics translation
So that your Alenka does not disturb your sleep,
Sweet smoke swirls, flies away,
I can't sleep again on a fairytale night.
A late taxi rustled somewhere,
A cloud has run up, the month is sad,
A breeze stirs the sleepy leaves,
Only you don't hear the real story.
My Alyonka sleeps a quiet child's sleep,
A thin Rowan leaf whispers outside the window,
What kind of dream is she dreaming, wants to tell,
Night wing knocks in the old house again.
Let you Alenka dream of cornflowers,
Estabelecer thin in a field near the river,
Let you dream of the Nightingale's song,
Scarlet lightning, and of course me.
So that we can be together, day after day,
To warm my home with a tender gaze,
To make the day light and the night dark,
To make everything come true as if in good dreams,
So that everything comes true as if in good dreams.