Александр Розенбаум — Ах, как хочется... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ах, как хочется..." by Александр Розенбаум.
Lyrics
Ах, как хочется выйти из образа,
Хлопнуть дверью и дать всем вам вольную.
Под седлом есть два стремени, они оба — «ЗА»,
Лишь они успокоят в груди боль мою.
Ах, как хочется стать солнечным зайчиком,
Самого себя ослепить на миг,
Чтобы позавидовали мне зрячие.
В этот миг как раз разорвётся мир.
Ах, как хочется крикнуть: «Здравствуйте!»
Тем, кому это слово дорого, близкое.
Ах, как хочется стать вдруг ласковым
И рассыпаться в ночи нежности искрами…
Ах, как хочется мне чаю крепкого
В ординаторской, с сестричкой фигуристой.
Ничего не прошу, ничего не потребую,
Кроме тёплой тельняшки зимой и курева.
Lyrics translation
Oh, how I want to get out of character,
Slam the door and let you all go.
There are two stirrups under the saddle, they are both "FOR",
Only they will soothe the pain in my chest.
Oh, how I want to be a Sunny Bunny,
Blind yourself for a moment,
To make the sighted envious of me.
At this moment, the world will be torn apart.
Oh, how I want to shout:"Hello!"
Those to whom this word is dear and close.
Oh, how I want to suddenly become affectionate
And scatter in the night of tenderness sparks…
Oh, how I want strong tea
In the resident's room, with a figure skater sister.
I ask nothing, demand nothing,
Except for a warm vest in winter and Smoking.