Александр Павлик — Тени song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тени" by Александр Павлик.
Lyrics
Она умела молчать, когда он говорил.
И смотрела твердо вслед, когда он уходил.
Она молила луну, ждала пока вернется.
Она любила его, как никто не любил.
Боготворила каждый раз, когда к ней приходил.
Не спала до утра, — ждала когда проснется.
Припев:
Тени, на стене немые тени — чьей-то жизни продолжение.
Будь проклята слепая страсть.
Тени, на стене немые тени!
Невесомость и мгновение помогите мне упасть!
Она терпела семь лет, сказать ему: «Пошел вон!»
И прощала в сотый раз его бесчувственный тон.
Искала в черствых словах тепла душе согреться.
Никто представить не мог, что будет именно так.
Он говорил люблю другой, а с ней он был просто так.
И, Бог ему судья — за боль в невинном сердце!
Припев:
Тени, на стене немые тени — чьей-то жизни продолжение.
Будь проклята слепая страсть.
Тени, на стене немые тени!
Невесомость и мгновение помогите мне упасть!
Немые тени!
Как продолжение…
Тени, на стене немые тени — чьей-то жизни продолжение.
Будь проклята слепая страсть.
Тени, на стене немые тени!
Невесомость и мгновение помогите мне упасть!
Lyrics translation
She could be silent when he spoke.
She watched him leave.
She prayed to the moon, waited for it to come back.
She loved him as no one else did.
Idolized her every time he came to her.
I didn't sleep until morning, waiting for her to Wake up.
Chorus:
Shadows, silent shadows on the wall-the continuation of someone's life.
Damn blind passion.
Shadows, silent shadows on the wall!
Weightlessness and instant help me fall!
She endured seven years of telling him, " Get out!"
And forgave for the hundredth time his insensitive tone.
I looked for warmth in stale words to warm my soul.
No one could have imagined that it would be like this.
He was talking about someone else, and he was just with her.
And, God be his judge — for the pain in an innocent heart!
Chorus:
Shadows, silent shadows on the wall-the continuation of someone's life.
Damn blind passion.
Shadows, silent shadows on the wall!
Weightlessness and instant help me fall!
Silent shadows!
As a continuation…
Shadows, silent shadows on the wall-someone's life continues.
Damn blind passion.
Shadows, silent shadows on the wall!
Weightlessness and instant help me fall!