Александр Новиков — Лётчик song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лётчик" by Александр Новиков.
Lyrics
Он был вор по кличке «Летчик»,
По соседству в доме жил
И, вот так, промежду строчек
Он со мною не дружил,
Угрожал он мне не мало
Из-за девочки одной.
Я б разбил ему хлебало,
Да он очень был блатной!
Хоть я был в годах моложе,
Легкий путь не выбирал,
Воровать умел я тоже
И на «гоп» немного брал,
А он летчик был законно,
Откликался без понтов —
Восемь раз летал с балкона
От хозяев и ментов.
Но, однажды, за стаканом
Мы смогли уразуметь,
Что негоже уркаганам
Из-за бабы спор иметь.
И пошли мы с ним на дело,
В этом пьяном кураже,
Брать одну фатеру смело
На девятом этаже.
Но прогресса достиженье
Шло за нами по пятам —
Пробежало напряженье
По сигнальным проводам,
И случилось злое чудо —
Набежали мусора,
И я понял, что отсюда
Ноги делать нам пора.
При стечении народа
Жизнь поставлена на кон! -
Нам осталось для отхода
Только небо и балкон,
А он медлил все, зараза,
А потом и вовсе встал,
И сказал, что он ни разу,
Бля, с девятых не летал.
А когда сломали двери,
Он и глазом не моргнул.
А я решил: судьбу проверю! -
И с балкона вниз порхнул —
Лишь бы цел был позвоночник,
Остальное нарастет.
Я лечу, гляжу, как «Летчик»
Вниз в браслетиках идет.
В общем, нам теперь дорога,
Что в пять годиков длиной, —
Может дали бы немного,
Да уж очень он блатной.
Ну, а та, из-за которой
Мы рубились сгоряча,
Вышла замуж не за вора.
Говорят — за скрипача.
Lyrics translation
He was a thief called " the Pilot»,
Next door in the house lived
And, here is so, promezhdu lines
He wasn't my friend,
He threatened me not a little
Because of a girl alone.
I'd break his bread,
Yes, he was very thug!
Even though I was years younger,
I didn't choose the easy way,
I was able to steal, too
And on "GOP" took a little,
And he was a pilot legally,
He responded without showing off —
I've flown from a balcony eight times
From the owners and the cops.
But, one day, over a glass
We could understand,
That worthless origano
Because women have a dispute.
And we went to work with him,
In this drunken curage,
To take one Vater safely
On the ninth floor.
But progress is an achievement
It followed us —
A tense moment passed
By signal wires,
And an evil miracle happened —
Garbage ran up,
And I realized that from here
It's time for us to make our feet.
At the confluence of the people
Life is at stake! -
We have enough left to go
Just the sky and the balcony,
And he lingered all the time, the infection,
Then he stood up,
And said that he never,
Fuck, I haven't flown since the ninth.
And when the doors were broken,
He didn't even blink.
And I decided: I will check my fate! -
And fluttered down from the balcony —
As long as the spine is intact,
The rest will grow.
I fly, look like a " Pilot»
Down in the bracelets goes.
In General, we now have a road,
That is five years long, —
Maybe they'd give you a little,
Yes, he is very thuggish.
Well, what about the one that
We were cutting in a hurry,
I didn't marry a thief.
They say-for the violinist.