Александр Новиков — Я не бывал в Монако song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я не бывал в Монако" by Александр Новиков.
Lyrics
Я не бывал в Монако —
Хоть было на уме,
И черту на рогах
Я б тоже был не мил.
Зато я был, однако,
На речке-Колыме
И прямо в сапогах
По золоту ходил.
А золото, а золото на родине
Особой желтизны —
Украдено, и добыто, и пропито,
И вроде как — не из казны.
А золото, а золото на родине —
Осенняя листва.
И матерные, матерные — золото-слова.
Я не бывал в Монако,
И, может, до седин
Рулетки ни одной
Мне в нем не закружить.
Зато я был, однако,
За медный грош судим,
И послан был страной
У золота пожить.
А золото, а золото на родине
Особой желтизны —
Украдено, и добыто, и пропито,
И вроде как — не из казны.
А золото, а золото на родине —
Осенняя листва.
И матерные, матерные — золото-слова.
Я не бывал в Монако,
Лихой забавы для,
Не брал нахрапом кон
И не влезал в долги.
Зато я был, однако,
В краю, где без рубля
По золоту легко
Топочут сапоги.
А золото, а золото на родине
Особой желтизны —
Украдено, и добыто, и пропито,
И вроде как — не из казны.
А золото, а золото на родине —
Осенняя листва.
И матерные, матерные — золото-слова.
А золото, а золото на родине
Особой желтизны —
Украдено, и добыто, и пропито,
И вроде как — не из казны.
А золото, а золото на родине —
Осенняя листва.
И матерные, матерные — золото-слова.
Я не бывал в Монако
В горячке золотой,
И в самый злой мороз
По нем не горевал.
Зато я был, однако,
Единственным у той,
Чье золото волос
В ладонях согревал.
Чье золото волос
В ладонях согревал.
И золото волос
В ладонях согревал.
Lyrics translation
I've never been to Monaco —
At least it was on my mind,
And the hell with the horns
I wouldn't be nice either.
I was, however,
On the Kolyma river
And right in your boots
I walked on gold.
And gold, and gold at home
High yellow —
Stolen, and extracted, and drunk,
And it seems like-not from the Treasury.
And gold, and gold at home —
Autumn foliage.
And obscene, obscene-gold-words.
I've never been to Monaco,
And maybe to gray hair
No roulette
I can't spin in it.
But I was, however,
For a copper penny we judge,
And was sent by the country
Stay with gold.
And gold, and gold at home
High yellow —
Stolen, and extracted, and drunk,
And it seems like-not from the Treasury.
And gold, and gold at home —
Autumn foliage.
And obscene, obscene-gold-words.
I've never been to Monaco,
Dashing fun for,
I didn't take it out of hand.
And he didn't get into debt.
I was, however,
In the region where there is no ruble
Gold is easy
Boots clomping.
And gold, and gold at home
High yellow —
Stolen, and extracted, and drunk,
And it seems like-not from the Treasury.
And gold, and gold at home —
Autumn foliage.
And obscene, obscene-gold-words.
And gold, and gold at home
High yellow —
Stolen, and extracted, and drunk,
And it seems like-not from the Treasury.
And gold, and gold at home —
Autumn foliage.
And obscene, obscene-gold-words.
I've never been to Monaco
In a fever of gold,
And in the most evil frost
I didn't grieve for him.
I was, however,
The only one that has
Whose gold hair
It warmed me in my hands.
Whose gold hair
It warmed me in my hands.
And gold hair
It warmed me in my hands.