Александр Новиков — Девочка из лета song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Девочка из лета" by Александр Новиков.
Lyrics
Грянет ночь глухим дуплетом
Над погашенным двором,
А бумага вспомнит лето
Под блуждающим пером.
Ветер листья в злые клочья
Расшвыряет во хмелю.
Вот теперь я знаю точно:
Я опять тебя люблю.
Вспомнил я про это,
Остальное показалось — суета.
Девочка из лета.
Девочка из лета-та-та-та-та…
Все как снилось, увлекая,
Так чего же надо мне?
Ты красивая такая
Танцевала при луне.
Под свирели, под басы ли,
Там, где нынче тишина,
И следы твои босые
Смыла теплая волна.
Вспомнил я про это,
Остальное показалось — суета.
Девочка из лета.
Девочка из лета-та-та-та-та…
И в руке, как нож холодный,
Я сжимал ее билет,
И змеюкой подколодной
Выползал прощальный бред,
И держала, как злой заступ,
Пыльный поручень рука
Милой девочки глазастой
До последнего гудка.
Вспомнил я про это,
Остальное показалось — суета.
Девочка из лета.
Девочка из лета-та-та-та-та…
Двор безмолвный, мне бы впору
Заблажить по всей ночи:
— Где украсть, какому вору,
От души ее ключи?
Под аккорды, под куплеты
Чей забор перемахнуть,
Чтобы девочку из лета
Хоть на миг опять вернуть?
Вспомнил я про это,
Остальное показалось — суета.
Девочка из лета.
Девочка из лета-та-та-та-та…
Вспомнил я про это,
Остальное показалось — суета.
Девочка из лета.
Девочка из лета-та-та-та-та…
Lyrics translation
The night will fall like a hollow doublet
Above the extinguished courtyard,
And paper will remember summer
Under the wandering pen.
Wind leaves in angry shreds
It throws you into a hop.
Now I know for sure:
I love you again.
I remembered that,
The rest seemed to be vanity.
The girl from summer.
Girl from summer-TA-TA-TA-TA…
All as a dream, captivating,
So what do I want?
You're such a beautiful
Dancing in the moonlight.
Under the pipes, under the bass,
Where there is silence now,
And your footprints are bare
Washed away by a warm wave.
I remembered that,
The rest seemed to be vanity.
The girl from summer.
Girl from summer-TA-TA-TA-TA…
And in my hand, like a cold knife,
I was clutching her ticket,
And snakey Podkolodnaya
A parting delirium crept out,
And held it like an evil spade,
Dusty handrail hand
Nice girl with eyes
Until the last ring.
I remembered that,
The rest seemed to be vanity.
The girl from summer.
Girl from summer-TA-TA-TA-TA…
The courtyard is silent, I would fit
Enjoy all night long:
— Where to steal, what kind of thief,
From the heart of her keys?
Under the chords under the verses
Whose fence to jump,
To a girl from summer
Give it back for a moment?
I remembered that,
The rest seemed to be vanity.
The girl from summer.
Girl from summer-TA-TA-TA-TA…
I remembered that,
The rest seemed to be vanity.
The girl from summer.
Girl from summer-TA-TA-TA-TA…