Александр Маршал — Тишина матросская song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тишина матросская" by Александр Маршал.
Lyrics
Небо синее без края,
Доля русская такая —
Середины никогда ни в чём не знать,
То гранёные стаканы
До чертей и тараканов,
То без праздников и отдыха пахать…
Нынче — царь, а завтра плаха,
То последнюю рубаху,
То на двери трёхпудовые замки,
Душу настежь, без оглядки,
То гармошку рвём вприсядку,
То звереем от печали и тоски!
Если тишина — то Матросская,
Ежели звезда — а то кремлёвская,
Если не взлетел, значит — сел,
Если приговор — то расстрел
То просты, словно рублик,
То лукавы, как иуды,
Снег вчерашний вечно ищем днём с огнём,
То целуемся с любовью,
То мордуемся до крови.
Так нельзя — а, накось-выкуси — живём!
Если тишина — то Матросская,
Ежели звезда — а то кремлёвская,
Если не взлетел, значит — сел,
Если приговор — то расстрел
Lyrics translation
The sky is blue without edge,
The Russian share is like this —
The means of never knowing anything,
Those are cut glass glasses
To devils and cockroaches,
Then without holidays and rest to plow…
Today-the king, and tomorrow the block,
The last shirt,
Then there are three-pounder locks on the door,
Soul wide open, without looking back,
Then we tear the accordion in a squat,
Then fly into a rage of grief and anguish!
If the silence is a sailor's,
If the star — and the Kremlin,
If it didn't take off, it means it landed,
If the sentence is death by firing squad
They are as simple as a ruble,
They are as evil as Judas,
Yesterday's snow is always looking for day with fire,
Then we kiss with love,
We'll bleed to death.
So you can not-and, nakos-bite-live!
If the silence is a sailor's,
If the star — and the Kremlin,
If it didn't take off, it means it landed,
If the sentence is death by firing squad