Александр Лаэртский — Грустная школьница song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Грустная школьница" by Александр Лаэртский.
Lyrics
Сегодня в моем подъезде
Повесилась грустная школьница
И я, вынимая газету
Стукнулся лбом о туфельки
Одна из них соскочила
Пугая эхом пространство
Корячество маленьких пальцев
Смешило как чукчу «Вольво»
И я, домой возвратившись
Подумал: «Как всем безразлично!
Что в нашем подъезде повесилась
Грустная-грустная школьница…»
Lyrics translation
Today in my entrance
A sad schoolgirl hanged herself
And I, taking out the newspaper
I bumped my forehead on my shoes
One of them jumped off
Scaring space with an echo
Small fingers crooked
Amused as the Chukchi "Volvo»
And I, returning home
Thought: "How indifferent everyone is!
That she hanged herself in our entrance
Sad, sad school girl…»