Александр Лаэртский — Девушка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Девушка" by Александр Лаэртский.
Lyrics
Эта странная девушка-робот
С руками как пассатижи
Отрезает мне скальпелем веки,
Начитавшись дурацких книжек.
Я привязан тросами к креслу,
Мудацкому, словно зубное.
И свет идиотский яркий
Раздражает зрачки мне жестоко.
Воздух сух, как в сраной пустыне,
А моргать совершенно нечем.
И глаза мои иссыхают,
И сам я ору исступленно…
А она говорит, эта падла,
Говорит — потерпи маленько,
И изящным движением быстрым
Отделяет мне больно уши.
Отрезай, говорю ей, уши —
А глаза западло калечить!
Очень щипет и плохо видно,
Потому что глаза засыхают…
И тут она стала собою,
Возратившись из глупого бреда.
И свою поделку увидев,
Закричала, не вспомнив, что это.
И себе тем же скальпелем тотчас
Что-то взрезала, всхлюпнув нелепо,
А я лишь услышал падение
Ее уже дохлого тельца.
И мной овладела депрессия,
Потому что в привязанном виде
Мне изнывать оставалось
От тоски и потери крови.
Но раздались шаги нечеткие
В коридоре гулком полуночном —
Это видимо здешний сторож
Обходит свои владенья, блядь!
И я звать его стал, странно булькая
Залепившей мне губы лимфою,
Но сторож включил себе радио,
Заглушившее крик мой жалобный.
И когда мои мышцы сжались
От ужасной предсмертной спазмы,
Я услышал начало концерта
Легкой эстрадной музыки…
Lyrics translation
This strange robot girl
With hands like pliers
Cuts off my eyelids with a scalpel,
After reading some stupid books.
I'm tied to the chair with ropes,
Asshole, like a toothache.
And the light is idiotic bright
Irritates my pupils cruelly.
The air is dry as a fucking desert,
And there's nothing to blink with.
And my eyes are drying up,
And I myself am yelling in a frenzy…
And she says, this scum,
Says-be patient a little,
And graceful movement fast
Separates my ears painfully.
Cut off her ears, I tell her —
And eyes beneath one's dignity to harm people.
Very stingy and hard to see,
Because your eyes are drying up...
And then she was herself,
Returning from a stupid delirium.
And your craft when you see it,
I screamed, not remembering what it was.
And yourself with the same scalpel immediately
Something cut, sobbing absurdly,
I just heard the fall
Her already dead body.
And I became depressed,
Because in a linked form
I was left to faint
From boredom and loss of blood.
But there were footsteps indistinct
In the echoing midnight corridor —
This must be the caretaker here
Going around his fucking property!
And I began to call him, gurgling strangely
My lips are clogged with lymph,
But the watchman turned on the radio,
Drowned out my plaintive cry.
And when my muscles clenched
From a terrible death spasm,
I heard the beginning of the concert
Light pop music…