Александр Городницкий — Тени тундры song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тени тундры" by Александр Городницкий.
Lyrics
Во мхах и травах тундры, где подспудно
Уходят лета быстрого секунды
Где валуны как каменные тумбы.
Где с непривычки нелегко идти.
Тень облака летящего над тундрой.
Тень птицы пролетающей над тундрой.
И тень оленя, что бежит по тундре
Перегоняют пешего в пути.
И если как-то раз проснувшиуись утром
Забыв на час о зеркале и тундре
Ты попросила б рассказать о тундре,
И лист бумаги белой я нашел
Тень облака летящего над тундрой.
Тень птицы пролетающей над тундрой.
И тень оленя, что бежит по тундре
Изобразил бы я карандашом.
Потом, покончив с этим важным делом,
Оставив место для ромашек белых
Весь остальной бы лист закрасли бы я смело
Зеленым цветом, радостным для глаз.
А после выбрав кисточку потоньше,
И осторожно краски взяв на кончик
Я синим бы раскрасил колокольчик
И этим бы закончил свой рассказ.
Я повторять готов, живущий трудно,
Что мир устроен празднично и мудро.
Да, мир устроен празднично и мудро,
Пока могу я видеть каждый день
Тень облака летящего над тундрой.
Тень птицы пролетающей над тундрой.
И тень оленя, что бежит по тундре,
А рядом с ними собственную тень.
Lyrics translation
In the mosses and grasses of the tundra, where it is hidden
It takes years and seconds
Where boulders are like stone pillars.
Where it is not easy to go with unaccustomed.
Shadow of a cloud flying over the tundra.
Shadow of a bird flying over the tundra.
And the shadow of a deer that runs across the tundra
Overtake the pedestrian on the way.
And if once you Wake up in the morning
Forgetting about the mirror and the tundra for an hour
You asked b to tell you about the tundra,
And a sheet of white paper I found
Shadow of a cloud flying over the tundra.
Shadow of a bird flying over the tundra.
And the shadow of a deer that runs across the tundra
I would draw it with a pencil.
Then, when this important matter was finished,
Leaving room for white daisies
The rest of the leaf would have been painted over by me boldly
Green color, happy for the eyes.
And after choosing a thinner brush,
And carefully take the paint on the tip
I would paint the bell blue
And that would be the end of my story.
I am ready to repeat, living hard,
That the world is arranged festively and wisely.
Yes, the world is arranged festively and wisely,
As long as I can see every day
Shadow of a cloud flying over the tundra.
Shadow of a bird flying over the tundra.
And the shadow of a deer that runs across the tundra,
And next to them their own shadow.