Александр Городницкий — Песня подводного пилота song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Песня подводного пилота" by Александр Городницкий.
Lyrics
Не пиши тревожных писем мне,
Не зови немедленно назад:
В океанской темной глубине
Нас несет подводный аппарат.
Я плыву беззвучно, как во сне,
Надо мною — ни буев, ни вех.
За окном планктон идет, как снег, —
Это значит, мы всплываем вверх.
Говорил тебе я много раз —
Ты важней всего в моей судьбе,
Но важны не менее сейчас
Кислород, насос и ЦГБ, —
Чтоб звенел серебряный твой смех,
Чтобы день весенний не померк.
За окном планктон идет, как снег, —
Это значит, мы всплываем вверх.
Это значит, в норме все пока,
Как и быть, конечно же, должно,
И поднимем снова мы бокал,
И прокрутим новое кино.
Если б жизнь иную дали мне,
Я б ее, наверное, отверг.
За окном планктон идет, как снег, —
Это значит, мы всплываем вверх.
Lyrics translation
Don't write disturbing letters to me,
Don't call me back immediately:
In the dark ocean depths
We are being carried by an underwater vehicle.
I float soundlessly, as in a dream,
There are no buoys or landmarks above me.
Outside the window, plankton is falling like snow, —
This means we are floating up.
I've told you many times —
You are the most important thing in my life,
But they are no less important now
The oxygen pump and the BTF, —
So rang the silver of your laughter,
So that the spring day does not fade.
Outside the window, plankton is falling like snow, —
This means we are floating up.
This means that everything is normal for now,
As it should be, of course,
And we will raise the glass again,
And we'll play a new movie.
If they gave me a different life,
I would probably reject it.
Outside the window, plankton is falling like snow, —
This means we are floating up.