Александр Городницкий — Освенцим song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Освенцим" by Александр Городницкий.
Lyrics
Над проселками листья — как дорожные знаки,
К югу тянутся птицы, и хлеб не дожат.
И лежат под камнями москали и поляки,
А евреи — так вовсе нигде не лежат.
А евреи по небу серым облачком реют.
Их могил не отыщешь, кусая губу.
Ведь евреи мудрее, ведь евреи хитрее, —
Ближе к Богу пролезли в дымовую трубу.
И ни камня, ни песни от жидов не осталось —
Только ботиков детских игрушечный ряд.
Что бы с ними ни сталось, не испытывай жалость,
Ты послушай-ка лучше, что про них говорят…
А над шляхами листья — как дорожные знаки,
К югу тянутся птицы, и хлеб не дожат.
И лежат под камнями москали и поляки,
А евреи — так вовсе нигде не лежат.
Lyrics translation
Above the lanes, leaves are like road signs,
There are birds to the South, and the bread won't last.
And Muscovites and poles lie under the stones,
And the Jews-so do not lie anywhere.
And the Jews are floating in the sky like a grey cloud.
You can't find their graves by biting your lip.
After all, the Jews are wiser, after all, the Jews are more cunning, —
Closer to God, they crawled through the chimney.
And no stone, no song from the Jews remained —
Only botikov children's toy row.
Whatever happens to them, don't feel sorry for them,
You'd better listen to what they say about them…
And above the hats, the leaves are like road signs,
There are birds to the South, and the bread won't last.
And Muscovites and poles lie under the stones,
And the Jews-so do not lie anywhere.