Александр Городницкий — Донской монастырь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Донской монастырь" by Александр Городницкий.
Lyrics
А в Донском монастыре
Зимнее убранство.
Спит в Донском монастыре
Русское дворянство.
Взяв метели под уздцы,
За стеной, как близнецы,
Встали новостройки.
Снятся графам их дворцы,
А графиням — бубенцы
Забубённой тройки.
А в Донском монастыре
Время птичьих странствий.
Спит в Донском монастыре
Русское дворянство.
Дремлют, шуму вопреки,
И близки, и далеки
От грачиных криков,
Камергеры-старики,
Кавалеры-моряки
И поэт Языков.
Ах, усопший век баллад,
Век гусарской чести!
Дамы пиковые спят
С Германнами вместе.
Под бессонною Москвой,
Под зелёною травой
Спит — и нас не судит
Век, что век закончил свой
Без войны без мировой,
Без вселенских сует.
Листопад в монастыре.
Вот и осень, — здравствуй.
Спит в Донском монастыре
Русское дворянство.
Век двадцатый на дворе,
Тёплый дождик в сентябре,
Лист летит в пространство…
А в Донском монастыре
Сладко спится на заре
Русскому дворянству.
6 марта 1970 г.
Lyrics translation
And in the don monastery
Winter decoration.
Sleeps in the don monastery
Russian nobility.
Taking snowstorms by the bridle,
Behind the wall, like twins,
New buildings rose.
Counts dream of their palaces,
And the countesses — bells
Happy-go-lucky three.
And in the don monastery
Time of bird's journey.
Sleeps in the don monastery
Russian nobility.
Asleep, despite the noise,
Both near and far
From rooks ' cries,
Chamberlains-the elderly,
Cavaliers-sailors
And a poet of Languages.
Ah, the dead age of ballads,
The age of hussar honor!
The ladies of spades are asleep
With the Hermanns together.
Near sleepless Moscow,
Under the green grass
Sleeps — and does not judge us
The century that the century has ended
Without war without world war,
Without universal vanities.
Leaf fall in the monastery.
Here is and autumn, - Hello.
Sleeps in the don monastery
Russian nobility.
The twentieth century in the yard,
Warm rain in September,
The leaf flies into space…
And in the don monastery
Sleep well at dawn
Russian nobility.
March 6, 1970