Александр Галич — Закон природы song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Закон природы" by Александр Галич.
Lyrics
Ать два, левой правой,
Три четыре, левой правой
Ать два три.
Левой, два три!
Отправлен взвод в ночной дозор
Приказом короля,
Выводит взвод тамбурмажор,
Тра ля ля ля ля ля!
Эй, горожане, прячьте жен,
Не лезьте сдуру на рожон!
Выводит взвод тамбурмажор —
Тра ля ля ля!
Пусть в бою труслив, как заяц,
И деньжат всегда в обрез,
Но зато — какой красавец!
Черт возьми, какой красавец!
И какой на вид храбрец!
Ать два, левой правой,
Три четыре, правой левой,
Ать два три!
Левой, два три!
Проходит пост при свете звезд,
Дрожит под ним земля,
Выходит взвод на Чертов мост,
Тра ля ля ля ля ля!
Чеканя шаг, при свете звезд,
На Чертов мост выходит пост,
И, раскачавшись, рухнул мост —
Тра-ля ля ля!
Целый взвод слизнули воды,
Как корова языком,
Потому что у природы
Есть такой закон природы —
Колебательный закон!
Ать два, левой — правой,
Три — четыре, правой — левой,
Ать два три,
Левой, два-три!
Давно в музей отправлен трон,
Не стало короля,
Но существует тот закон,
Тра ля ля ля ля ля!
И кто с законом не знаком,
Пусть учит срочно тот закон,
Он очень важен, тот закон,
Тра ля ля ля!
Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу —
Мост об ру ши ва ет ся!
Ать два, левой правой,
Три четыре, правой левой
Ать два три,
Левой, правой —
Кто как хочет!
Lyrics translation
Number two, left right,
Three four, left right
One two three.
Left, two three!
Sent a platoon to the night watch
By order of the king,
Displays the platoon drum major,
Tra La La La La La!
Hey, townspeople, hide your wives,
Don't be a fool!
Displays the platoon drum major —
Tra La La La!
Let him be as cowardly as a hare in battle,
And the money is always tight,
But what a beauty!
Damn it, he's beautiful.
And what a brave-looking man!
Number two, left right,
Three four, right left,
One, two, three!
Left, two three!
The post is held by starlight,
The ground trembles beneath it,
The platoon goes to the Devil's bridge,
Tra La La La La La!
Measured pace, in the light of the stars,
There is a post on the Devil's bridge,
And, swaying, the bridge collapsed —
Tra-La La La!
A whole platoon was licked off the water,
Like a cow's tongue,
Because nature has
There is a law of nature —
Oscillatory law!
Number two, left — right,
Three — four, right-left,
One two three,
Left, two-three!
Long ago the throne was sent to the Museum,
The king was gone,
But there is that law,
Tra La La La La La!
And who doesn't know the law,
Let the law teach you urgently,
It is very important, that law,
Tra La La La!
Repeat OK on the road
Not for the word lace,
And believe me, by God,
If everyone is walking in step —
The bridge on ru Shi WA em smiling!
Number two, left right,
Three four, right left
One two three,
Left, right —
Who wants to!