Александр Галич — Опыт отчаянья song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Опыт отчаянья" by Александр Галич.
Lyrics
И в ожиданьи
Ни гу-гу!
И все сидим на чемоданах,
Как на последнем берегу.
И что нам малые утраты
На этом горьком рубеже,
Когда отрублены канаты
И сходни убраны уже?
И нас чужие дни рожденья
Кропят соленою росой,
У этой —
Зоны отчужденья,
Над этой —
Взлётной полосой!
Прими нас, Господи, Незванных,
И силой духа укрепи!
Но мы сидим на чемоданах,
Как пёс дворовый на цепи!
И нет ни мрака, ни прозренья,
И ты не жив и не убит.
И только рад, что есть — прозренье,
Надёжный лекарь всех обид.
Lyrics translation
And waiting
No goo-goo!
And we all sit on our suitcases,
Like on the last Bank.
And what do we need small losses
On this bitter frontier,
When the ropes are cut
And the Gangplank has been removed?
And we have other people's birthdays
Sprinkle with salt dew,
This one —
The exclusion zone,
Over this —
The runway!
Accept us, o Lord, Uninvited,
And strengthen your spirit!
But we are sitting on our suitcases,
Like a yard dog on a chain!
And there is no darkness, no insight,
And you're not dead or alive.
And only glad that there is an Epiphany,
A reliable healer of all grievances.