Александр Еловских — Перестрелка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Перестрелка" by Александр Еловских.
Lyrics
Выбрана мишень, наведен прицел.
Взглядов рикошет, попадаешь в цель.
Перестрелка душ, перестрелка тел —
Я так не хотел.
Опытный стрелок, жертву не жалей —
Нажимай курок и стреляй скорей!
Глаз твоих чужих обжигает сталь,
Я очень устал!
Знай, разбились зеркала, как только ты ушла.
Осколки их повсюду!
Ты стреляла наугад, но не смотри назад —
Я звать тебя не буду…
Выстрел прозвучал, сказаны слова.
Вечер раскачал мысли заново!
Умерла любовь в перестрелке тел —
Я так не хотел.
Знай, разбились зеркала, как только ты ушла.
Осколки их повсюду!
Ты стреляла наугад, но не смотри назад —
Я звать тебя не буду…
Знай, разбились зеркала, как только ты ушла.
Осколки их повсюду!
Ты стреляла наугад, но не смотри назад —
Я звать тебя не буду…
Новая мишень, новая игра.
Умерла любовь, что жила вчера.
Ночи без тебя, дни и вечера.
Прощай, мне пора.
Знай, разбились зеркала, как только ты ушла.
Осколки их повсюду!
Ты стреляла наугад, но не смотри назад —
Я звать тебя не буду!
Я звать тебя не буду…
Lyrics translation
The target is selected, the sight is aimed.
If you bounce, you hit the target.
The shower shootout, the shootout the bodies —
I didn't mean to.
An experienced shooter, don't feel sorry for the victim —
Pull the trigger and shoot quickly!
The eyes of your strangers burn with steel,
I'm very tired!
Know that the mirrors broke as soon as you left.
Shards of them are everywhere!
You shot at random, but don't look back —
I won't call you…
The shot was fired, the words were spoken.
Evening rocked my thoughts anew!
Love died in a shootout. —
I didn't mean to.
Know that the mirrors broke as soon as you left.
Shards of them are everywhere!
You shot at random, but don't look back —
I won't call you…
Know that the mirrors broke as soon as you left.
Shards of them are everywhere!
You shot at random, but don't look back —
I won't call you…
New target, new game.
The love that lived yesterday is dead.
Nights without you, days and evenings.
Good-bye, I must go.
Know that the mirrors broke as soon as you left.
Shards of them are everywhere!
You shot at random, but don't look back —
I won't call you!
I won't call you…