Александр Добронравов — Безнадёга song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Безнадёга" by Александр Добронравов.
Lyrics
Ни дороги, ни пути,
Ни проехать, ни пройти,
Беспросветный дождь стоит стеной.
Сговорились все вокруг,
Безнадеги замкнут круг,
А удача ходит стороной.
Ворон черное крыло,
Сделай так, чтоб мне везло,
Наколдуй везенье, напророчь.
От невзгод меня спаси,
Безнадегу унеси,
Прогони мои печали прочь!
Безнадега, безнадега, безнадега,
От тебя к надежде долгая дорога.
Запрягайте золотую колесницу,
Я поеду в дальний край за синей птицей.
Знаю я, как дважды два, —
Безнадега не права.
Ведь в любой печали есть предел.
Без стеблей цветы срывать,
За собой мосты сжигать
Никогда, я в общем, не хотел.
Ворон черное крыло,
Сделай так, чтоб мне везло,
Наколдуй везенье, напророчь.
От невзгод меня спаси,
Безнадегу унеси,
Прогони мои печали прочь!
Припев: тот же
Lyrics translation
No road, no way,
Neither pass nor pass,
It's raining like a wall.
Everyone is conspiring,
Hopelessness is a closed circle,
And luck goes sideways.
Raven black wing,
Do so, so I was lucky,
Conjure your luck, forsake it.
Save me from the misery,
Take away the hopelessness,
Drive my sorrows away!
Hopeless, hopeless, hopeless,
It's a long road from you to hope.
Harness the Golden chariot,
I will go to the far end for the Bluebird.
I know as well as two and two, —
Hopeless is wrong.
After all, there is a limit to any sadness.
Pluck flowers without stems,
Burn bridges behind you
I never really wanted to.
Raven black wing,
Do so, so I was lucky,
Conjure your luck, forsake it.
Save me from the misery,
Take away the hopelessness,
Drive my sorrows away!
Chorus: same