Александр Дюмин — Ветка озябшая song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ветка озябшая" by Александр Дюмин.
Lyrics
Выйду, выйду из дому, гляну на пригорок,
Вроде все на месте, да только больно мне,
Пронимает травушка, тускло зеленеет,
Веточка озябшая, в феврале.
Гляну все счастливые, люди ясноглазые,
Дай вам боже радости на долгие года,
Только май не вяжется с веточкой февральскою,
Болью, болью, болюшкой отдает во мне.
И заплачу горько я, о том, что одинокий,
И что мне жить осталось, не знаю сколько сам,
Толи в мае горестном, в феврале озябшем,
Толи, толи, толюшки — судить вам.
Водочка, бутылочки, стали ближе милочки,
Смысла в жизни нету, впереди туман,
Лишь гитара верная, да братва отпетая,
Подливают в душу мне бальзам.
Не залить мне водочкой боль свою в середочке,
Мрачный серый крест обнял, слез мне не сдержать,
Подыми родителей, май, февраль губительный,
Воскреси молю тебя, Господи ты мой.
Подыми родителей, май, февраль губительный,
Воскреси молю тебя, Господи ты мой.
Lyrics translation
I'll go out, I'll go out, I'll look at the hillock,
Everything seems to be in place, but it hurts me,
The grass penetrates, dimly turns green,
The twig is cold, in February.
I'll look at all the happy, clear-eyed people,
May God give you joy for many years to come,
Only may does not fit with the February twig,
Pain, pain, pain gives in me.
And I will cry bitterly that I am alone,
And that I have to live, I don't know how long.,
Toli in may sorrowful, in February cold,
Tolley, Tolley, tolucci — you be the judge.
Vodka, bottles, have become closer darlings,
There is no meaning in life, there is fog ahead,
Only the guitar is true, but the brothers are inveterate,
They pour balm into my soul.
Do not pour me vodka your pain in the middle,
The dark gray cross is embraced, tears I can't hold back,
Raise your parents, may, February ruinous,
I pray you to rise again, my Lord.
Raise your parents, may, February ruinous,
I pray you to rise again, my Lord.