Александр Дюмин — Тук-тук-тук song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тук-тук-тук" by Александр Дюмин.
Lyrics
Я в нём сижу молоденький, твержу: «Я тут, я тут».
Я со своим вагончиком прикован к поездам,
В столыпинском вагончике по рельсам, городам.
По этапу, по этапу — тук, тук, тук.
Ой, не забуду папу с мамой — тук, тук, тук.
Мне буханка хлеба в сутки и воды глоток,
Если я в пути не сдохну — выйдет с меня толк.
Охрана с автоматами при мне все эти дни,
И средь неё солдатики — ровеснички мои.
Им через годик иль другой ходить всем в дембелях,
А мне ещё семь долгих лет толкаться в лагерях.
Пересылки задолбали: Харьков, Брянск, Курган.
Но, а дальше — мой этап лежит на Магадан.
Сколько ж дней, да и ночей мне слышать этот звук,
Проклятого вагончика колёсный стук?
Столыпинский вагончик по рельсам тут, тук, тук.
Я в нём сижу молоденький, твержу: «Я тут, я тут».
Я со своим вагончиком прикован к поездам,
В столыпинском вагончике по рельсам, городам.
Lyrics translation
I'm sitting in it young, I say: "I'm here, I'm here."
I'm chained to trains with my trailer,
In the Stolypin wagon on the rails, cities.
By stage, by stage-knock, knock, knock.
Oh, I won't forget my mom and dad — knock, knock, knock.
I need a loaf of bread a day and a drink of water,
If I don't die on the way, I'll be good.
I have guards with machine guns all these days,
And in the middle of it, the soldiers are my age.
Them in a year or the other to go all in Dembele,
And I've got seven long years to go in the camps.
Shipments are fucked up: Kharkiv, Bryansk, Kurgan.
But, and further-my stage lies on Magadan.
How many days and nights have I heard that sound,
The damned wagon wheel clatter?
Stolypin trailer on the rails here, knock, knock.
I'm sitting in it young, I say: "I'm here, I'm here."
I'm chained to trains with my trailer,
In the Stolypin wagon on the rails, cities.