Александр Дюмин — Мать song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мать" by Александр Дюмин.
Lyrics
Но, отныне, раз и навсегда,
Ляжет камнем в сердце боль тугая,
Не растаяв долгие года.
Знаю, не найти мне оправданий,
Что тебя оставил я в беде.
Тяжелее нет воспоминаний,
Чем твои рыданья на суде.
Всё смогу забыть я: боль, утрату,
И слова всех высказанных фраз.
Не забыть лишь за любую плату,
Материнских, выплаканных глаз.
Пеленой слеза их застилала,
Горький и немой стоял укор.
В тех глазах прочёл тогда себе я Самый страшный в жизни приговор.
А когда пришла ты на свидание —
Ослепило молнией глаза,
В волосах густая прядь седая,
На щеке блеснувшая слеза.
Мне бы только вновь тебя увидеть,
Голову к груди твоей прижать.
Ты прости мне горе и обиды,
Дорогая, ласковая мать.
Дорогая, ласковая мать.
Lyrics translation
But, from now on, once and for all,
Will lie like a stone in the heart the pain is tight,
Without melting for many years.
I know I can't make excuses,
That I left you in the lurch.
No memories are harder,
Than your sobbing in court.
I can forget everything: pain, loss,
And the words of all uttered phrases.
Don't forget just for any fee,
Her mother's eyes, full of tears.
The veil of tears they made,
The reproach was bitter and mute.
In those eyes I read the most terrible sentence of my life.
When did you go on a date —
Lightning blinded my eyes,
There was a thick streak of gray in his hair,
On a tear glistened on her cheek.
I just want to see you again,
Head to your chest to press.
You will forgive me my grief and my wrongs,
Dear, affectionate mother.
Dear, affectionate mother.