Александр Дюмин — Друзья song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Друзья" by Александр Дюмин.
Lyrics
Шелестит и, терпко в нос, бьёт полынь трава.
А я ж бреду, а в горле ком, на глазах слеза,
Память раны теребит — где ж мои друзья?
Расшвыряла, падла-жизнь, и скитаемся,
Кто в сырой земле лежит — их поднять нельзя.
Пацаны по жизни мы — ох, ребятушки,
Постарели слишком рано наши матушки.
Вот седой уже как лунь, да не старый я,
Только сердце всё в рубцах, да в царапинах.
Где ж друзья мои, кенты закадычные,
Не хватает вас мои горемычные.
Пыхнуть дури, аль по водочке удариться,
Ну, кому, из близких это всё понравится.
И опять канаю я по тропиночке,
Забываюсь, возвращаюсь к своей милочке.
Lyrics translation
The grass is rustling and pungent in the nose.
And I'm delirious, and there's a lump in my throat and a tear in my eyes,
Memory of the wound pulls — where are my friends?
Tossed, fell-life, and roam,
Those who are lying in the wet ground cannot be lifted.
Boys in life we-Oh, guys,
Our mothers have aged too soon.
Here is a gray-haired already as a Harrier, but not old I,
Only the heart is all scarred and scratched.
Where are my friends, the Kents bosom buddies,
I miss you, my wretches.
Puffing dope, or hitting vodka,
Well, someone close to you will like it all.
And again I run along the path,
I forget myself and go back to my darling.