Александр Дюмин — Арестантская song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Арестантская" by Александр Дюмин.
Lyrics
Нас с тобою ведут под конвоем,
Подгоняет прикладом ВОХРа.
Нам, как зверь, вьюга зимняя воет.
Летом лица там ест мошкара.
Край родимый остался далёко
И не знаю — вернусь ли назад.
Затяни песню старую, Лёха,
Чтоб услышал притихший этап.
Пятьсот километров тайга.
В тайге этой дикие звери,
Машины не ходят сюда,
Бредут, спотыкаясь, олени.
А свобода лишь мыслями греет
Даже, если, рывок на побег.
Надышаться я ей не успею.
Пуля в спину закончит мой век.
Дом родимый остался далёко,
А для всех остальных мы — зэка.
Эх, рвани песню старую, Лёха,
А пусть услышит ещё раз тайга.
Я помню тот Ванинский порт
И вид парохода угрюмый.
Как шли мы по трапу на борт
В холодные, мрачные трюмы.
Как шли мы по трапу на борт
В холодные, мрачные трюмы.
Годы там, словно быстрые птицы.
Тут мгновения века длинней.
А нам бы только назад возвратиться
Из заснеженных всех лагерей.
Затрещат в печке дружно поленья
И заплачет от радости мать.
Ей пришлось за мои прегрешенья
В наказанье столько лет ждать.
Что притих, зубы, стиснувши, Лёха?
И к глазам потянулась рука
Нам до дома ещё так далёко
Пусть ответит хоть эхом тайга.
Будь, проклята ты, Колыма,
Что названа Чёрной планетой
Сойдёшь поневоле с ума
Отсюда возврата уж нету.
Сойдёшь поневоле с ума
Отсюда возврата уж нету.
Lyrics translation
You and I are being escorted,
Adjusts the Vohra butt.
The winter Blizzard howls at us like an animal.
In summer, the faces there are eaten by midges.
The native land remained far away
I don't know if I'll go back.
Start singing the old song, Lech,
To hear the hushed stage.
Five hundred kilometers of taiga.
There are wild animals in the taiga,
Cars don't come here,
The deer stumble along.
And freedom is only warm thoughts
Even if, a dash to escape.
I won't be able to catch her breath.
A bullet in the back will end my life.
Home dear remained far away,
And for everyone else, we are a convict.
Oh, tear up the old song, Lech,
And let taiga hear it again.
I remember that Vanino port
And the steamer looks sullen.
As we walked up the ramp to the ship
Into the cold, dark holds.
As we walked up the ramp to the ship
Into the cold, dark holds.
The years are there like swift birds.
Here the moments of the century are longer.
We just need to go back
From all the snow-covered camps.
Crackle in the stove together logs
And the mother will cry with joy.
She had to for my sins
The punishment is to wait so many years.
What is silent, teeth clenched, Lech?
And a hand reached for his eyes
We're still so far from home
Let them answer, even the echo of the taiga.
Damn you, Kolyma,
What is called a Black planet
You will go mad
There's no going back from here.
You will go mad
There's no going back from here.