Alejandro Fernández — ¡Ay Amor! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "¡Ay Amor!" by Alejandro Fernández.
Lyrics
Recostado en una hoja rasca
A la orillita del río
Todito mi amor te extraña
Ahora que ya te has ido
Aquí sin tu amor me muero
Solito viene el olvido
Te quiero aunque ya no quiero
Pa que te habré conocido
¡Ay Amor! Si supieras, si supieras
Cuantas noches he esperado
esperando a que volvieras
¡Ay Amor! quien se va no sufre tanto
sufre más el que se queda, esperando, esperando
Los árboles y cocuyos supieron que te quería
La noche que fui tan tuyo
La noche que fuiste mía
¡Ay Amor! Si supieras, si supieras
Cuantas noches he esperado
esperando a que volvieras
¡Ay Amor! quien se va no sufre tanto
sufre más el que se queda, esperando, esperando
(Thanks to Hubert for these lyrics)
Lyrics translation
Lying on a scrape sheet
By the riverbank
All My Love misses you
Now that you're gone
Here without your love I die
Oblivion usually comes
I love you even though I don't want you anymore
Pa I'll have met you
Oh, Love! If you knew, if you knew
How many nights have I waited
waiting for you to come back
Oh, Love! who leaves does not suffer so much
suffer more the one who stays, waiting, waiting
The trees and cuckoos knew I loved you
The night I was so yours
The night You Were Mine
Oh, Love! If you knew, if you knew
How many nights have I waited
waiting for you to come back
Oh, Love! who leaves does not suffer so much
suffer more the one who stays, waiting, waiting
(Thanks to Hubert for these lyrics)