Alberte — Månebarn song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Månebarn" by Alberte.
Lyrics
Læg dig ned mit månebarn
Du griner midt om natten og du laver en mægtig larm
Du har fået kys og vand, og 28 bamser har jeg hentet til din seng
Læg dig…
Nu tror jeg snart du sover, endelig, dagen har været lang. Og månen ovenover,
vågner, af vores søvnige sang
Læg dig ned din natteravn
Din dyne er en rede fuld af fjer og blød og varm
Drøm dig til en flyvetur, der ender som den plejer inde hos din far og mor
Læg dig…
Nu tror jeg snart du sover, endelig, dagen har været lang. Og månen ovenover,
vågner, af vores søvnige sang
Hør den ro, det som om, verden sover nu
Hvad med os to skat? ska' vi si' godnat
Nu tror jeg snart du sover, endelig, dagen har været lang. Og månen ovenover,
vågner, af vores søvnige sang
Og det bedste er i morgen er der endnu en dag
.og månen ovenover, vågner, af vores søvnige sang…
Lyrics translation
Lie down my moon child
You laugh in the middle of the night and you make a mighty noise
You've had kisses and water, and 28 teddy bears I brought to your bed
Lie down…
Now I think soon you sleep, finally, the day has been long. And the moon above,
waking up, of our sleepy song
Lie down your night owl
Your duvet is a nest full of feathers and soft and warm
Dream yourself to a flight that ends up as usual inside your father and mother
Lie down…
Now I think soon you sleep, finally, the day has been long. And the moon above,
waking up, of our sleepy song
Hear the calm, it as if the world is asleep now
What about you and me, honey? shall we say good night
Now I think soon you sleep, finally, the day has been long. And the moon above,
waking up, of our sleepy song
And the best part is tomorrow there's another day
.and the moon above, waking up, of our sleepy song…